Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/813

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 1771 3. IIpaBETeJIBCTBo PyMbiHHH AOJ2EHO aHHYJmpOBaTb nepeaaqH, OTHocaUImecH K C06 cTBeHHoCTH, IpaBaM H nHTepecaM BCHKoro poAa, npHHaAnesmairHM rpaaEaHaM 06beEeHHiBx HlaiiA, B Tex cJryqaax, Kor;a TaKHe nepeAauM 6bIni pe3yAbTaToM HacHjam Has npHHymer eHma co CTopOHbI npaBHTeJIbcTB AepmEaB ocH HIH Hx opraHOB BO BpeMs BOfHbI. 4. a) IpaBHTeJIbCTBO PyMbIHHM HeCeT OTBeTCTBeHHOCTb 3a npHBe:eHRe BO BnojHe HcipaBHoe c HHe T Heco6 cTBeHHocTa, Bo3Bpa- iraeMofi rpaEaHaam 06eOeaHHeiHrnx llHanfi corJIacHo nyHKTy 1 Ha- cToam;ei CTaTbH. B Tex cayqaax, Kora co 6 cTBeHHoCTb He YMOeT 6 bITb aB03paigeHa Hwn KEorLa B pe3yJTBTaTe BOiHbI rpaiRaHHa 06ieaeHHeH- HbIX laiwI noTepneJl y 6 brrTO BCJIeACTBHe IoBpeaEeHMI HJJH IlnopaH co6cTBeHHOCTH B PyMBIHmH, OHaOJDEeH HOJIyqHTb OT IIpaBHTeJICTBa Py- MbIHlnI KoMHleHcaAnHo B Jiex BnpeAeJiax AByx TpeTeH CYMMbI, neo6- XOAHMOi nB AeHb BbIUiaTbI aJIoTOro, 6ITO 6 bI KylHTR aHaJIOIwHHyIo C06- CTBeHHOCTb HAH BO3MeCTiHT noHeCeHHbIi y6bITOK. rpaamaHe 06seAHi- HeHHbIx HaIufi HE B KoeM cJIyqae He 0OJImaHbI cTaBHTbCa B MeHee 6Jia- ronpHaTHoe 1no:oaEeHae B OTHOmeHHH IOMoIeHCai, qeM pyMbIHCKHe rpaaIcaHe. b) rpaaiiane 06Te;aeHeHHbIx HagHli, HMeonl]HEe UnpMaof HJTm KocBeHHbIf co6cTBemHHecKH HiHTepec B EopHopalpHax HJHm accoaua- iSsIX, HaLHOHaJIbHOCTb KOTOpbIX He BBJIMeTCH HaiIIOHaJIbHOCTbIO 06Ti- eAHHeHHbIx HaUldH B 3HaqleHmnH HyHRTa 9 <> HacToasmeii CTaTbH, HO KOTOpbIe HOTepHeJI y6bITOK BCaIeACTBHe HoBpeeaJeHSH HmI HIopqM CO6- CTBeHHOCTH B PyMbIHmH, AOJIaKHbI HIIOyqIHTb KOMneHcaIHH)O B COOTBeT- CTBHH C lnOAHYHLTOM < BbIme. DTa KoMleHcauiS AOJIIHa HCqmHCZaTrbC Ha ocHOBe o6mrnx 7y6bITOB HaJ yigep6a, HoHeCeHHbIX KopopaiHefi wHm accowuaHefi, HEAOjIHa cocTaBjaTb no OTHomeHHIo K TaraHM y6bITIaM HIJ ynuep6y Ty ae nponopuiIo, KaKyi COCTaBJiaIOT IIpHHOC5iH;e Aoxojl; HlHTepecbI TamHx rpaacAaH Io OTHomIeHHeo r o6rn;emy KEanirajy Kopnopa- iUI Hinm accoiHaaIHI. c) RoMIeHcaWua AojimaHa BubmAaqHBaTBc 6e3 EaKHx-jm6o o6jio- aceHmi, HajioroB HJIH pyrnx C60pOB. OHa MoZerT CBo 60HOo HCnXojb30- BaThca B PyMMBHH, HO ;oaEaHa noJieEaTb unpaBaaM KOHTPpoJI HaA

�