Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/811

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 CTaTBa 23. 1. PyMbiHHIl pHHHmaeT IIPTTHTTITU ,erJiapagnm 06bejHHeHHmUX Haiiw OT 5 aHBapa 1943 roAa H BepHeT mHMyiecTB, BIBe3eHHoe c TeppHTopHH Jo6of H3 06LegeHH miHHUeix Han-i. 2. 06H3aTeeJCcTBO npOH3BOlHTb pecTHTYuHoI OTHOCHTCS EO Bcei HaxoAmgeflcanB HacToamGee BpeMa B PyMbIHHH oIIO3HaBaeMofi co6- CTBeHHOCTH, EOTOpaa 6bIuia BbIBe3eHa HaCMIBCTBeHHo HAi HO npHHymoe- HHio EaROH- .J6o H3 AepmaB OCH c TeppHTOPHH J.io6of H3 06,elneH- HBIX HauaHi, He3aBHCHMO OT KaKHx-Jm6o nocAeAyIomux caejioE, nyTe KOTOPLIX HbIHeIEHHI BAaJi;eAIeg TaKEO CO6CTBeHHOCTH BCTYnHJI BO BAa- AenHe eio. 3. IIpaBHTeAbCTBO CTpaHbI, KOTOpaI HMeeT npaBO Ha pecTHTyuno, H IlpaBnHTejcTBO PyMbHnn MoryT aarIIoqaTB corJiamenHi B3aMeH nocTaHOBJieHEI HaCT0oa5ine CTaTBH. 4. IIpaBHTeJIcTBo PyMbnHHH AOJIaHO BepHyTb yIa3aHHoe B Ha- CToaefi CTaTbe HMymIeCTBO B COXpaHHOCTH H InpHLTb Ha ce6a B DTOM OTHomeHHH Bee pacxojiI B PyMIHHH, OTHOCSiieca I pa6oqei cime, MaTepHaaiaM H TpaHCIIOPTY. 5. IIpaBHnreJbCTBO PybIHHIH 6y;eT OiKa3bIBaTB cOaeHCTBHe 06B- eAneHnHiM HaIaMm HH nPeoOCTaBHT 3a CBOi CeT 3BCe Heo6x0oalHMue BO3MOa1HOCTH JI pO3bICKa H pecTMHTy H nMyigeTBa, lnoAeaeamnero pecTHTnyaH corjacHo HacTogsnei cTaTbe. 6. IIpaBHTeJIbCTBO PyMIHIII IIPHMeT HeO6xOAHMue Mepu, 'qTo6u 0o6nTbc B03BpaI;eHHnu HMyimecTBa, yKa3aHHoro B HacTosam;el cTaThe, OTOpBIM BjiaAeIOT B juo6of TpeTeA cTpaHe jmga, HaxoAaHeca noa pyMbIHCKOH IOpHCAHmKHei. 7. Tpe6oBamHa pecTT'ryHH HMym;ecTBa SomaZuE 6Hm npeffaB- .ieHbi IIpaBHrejicCTBy PyMbi[HH IIpaBHTeJTCTBOM TOi CTpaHIh, C Tep- pHTOpHH KOTOpOE 6mIo BbIBe3eHO 3TO HMyImeCTBO; InpH DTOM HOHH- MaeTca, tTO aeJie3HOAopOEaHbrM IIoaBHaHOii COCTaB 6yAeT paccMaTpH- BaTBcsI KaK BBBe3eHHUiH 3 CTpaHm, KOTOpofi OH nepBOHaqajaHo npH- HaaAezasi. TaKme Tpe6oBaHHa MOryT npea&aBasr ca B TeIqeHHe 6 Me- CsaneB CO nuHS BCTyieHBHa B cany HacToa;mero ,AoroBopa. 1769

�