Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/781

 B. ASSICURAZIONI 1. Salvo le restrizioni che si applicano in genere a tutti gli assicuratori, non verra frapposto alcun ostacolo alla riassunzione dei loro antichi porta- fogli da parte degli assicuratori che sono cittadini delle Nazioni Unite. 2. Qualora un assicuratore, cittadino di una delle Nazioni Unite, desideri riprendere la sua attivita professionale in Italia, ma si trovi che il valore dei depositi di garanzia o delle riserve prescritte per essere auto- rizzato a trattare affari in Italia, sia diminuito per effetto di perdite o deprezzamento dei valori che costituivano tali depositi o riserve, il Governo italiano si obbliga ad accettare per un periodo di 18 mesi i valori che rimangono, come se fossero adeguati depositi o riserve, ai sensi di legge. ALLEGATO XVI Contratti, prescrizione e titoli all'ordine A. CONTRATTI 1. Salve le eccezioni di cui agli infrascritti paragrafi 2 e 3, ogni contratto che implicasse, ai fini della sua esecuzione, la necessita di contatti fra le parti contraenti, le quali fossero divenute nemiche, secondo la defi- nizione datane nella parte D del presente Allegato, si avra per risolto a far tempo dal momento in cui una delle parti contraenti sia divenuta nemica. Tale risoluzione peraltro non influira su quanto dispone l'Articolo 81 del presente Trattato, ne liberera alcuna delle parti contraenti dall'obbliga- zione di rimborsare le somme che avessero ricevuto come anticipi, o paga- menti in conto, e rispetto alle quali la parte medesima non abbia fornito la relativa controprestazione. 2. Malgrado quanto dispone il paragrafo 1 che precede, quelle parti di un contratto che potessero rimanere avulse e che non esigessero, per la loro esecuzione, la necessita di contatti fra le parti contraenti, divenute nemiche secondo la definizione datane nella parte D del presente Allegato, saranno escluse dalla risoluzione contrattuale e rimarranno in vigore, senza pregiudizio dei diritti contemplati dall'Articolo 79 del presente Trattato. Nei casi in cui il contenuto del contratto non fosse suscettibile di divisione, il contratto stesso si avra per interamente risolto. Quanto precede rimane subordinato all'osservanza delle leggi, ordinanze e regolamenti interni ema- 1738 TREATIES [61 STAT.

�