Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/753

 ALLEGATO IX Disposizioni techniche relative al Territorio Libero di Trieste (vedi Articolo 21) A. Approvvigionamento idrico dell'Istria nord-occidentale La Jugoslavia continuera ad approvigionare la regione dell'Istria nord-occidentale, entro il Territorio Libero di Trieste, con acqua prove- niente dalla sorgente di San Giovanni de Pinguente, attraverso il sistema di approwigionamento idrico del Quieto e dalla sorgente di S. Maria del Risano, attraverso il sistema di approvvigionamento idrico del Risano. L'acqua da fornirsi cosi, sara in quantita- che non superi sensibilmente quella abitualmente proweduta alla regione - ed al ritmo di flusso, che il Territorio Libero sarh per richiedere, sempre peraltro entro i limiti imposti dalle condizioni naturali. La Jugoslavia assicurerh la manutenzione delle condutture, dei bacini, delle pompe, dei dispositivi di purificazione delle acque e degli altri impianti in territorio jugoslavo, che possano essere neces- sari per assolvere le suddette obbligazioni. Una temporanea tolleranza rispetto a tali obbligazioni dovrh essere consentita alla Jugoslavia, per le necessarie riparazioni dei danni di guerra sofferti dalle installazioni per 1'approvvigionamento idrico. II Territorio Libero pagherh, per l'acqua cosi fornita, un prezzo ragionevole, che rappresenti il suo contributo proporzio- nale, basato sul quantitativo d'acqua consumato entro il Territorio Libero, rispetto al costo totale di funzionamento e di manutenzione dei sistemi di approvvigionamento idrico del Quieto e del Risano. Nel caso in cui il Terri- torio Libero abbia bisogno in futuro di forniture supplementari d'acqua, la Jugoslavia s'impegna ad esaminare la questione assieme alle autorith del Territorio Libero e ad adottare di comune accordo quelle ragionevoli misure che siano necessarie per soddisfare detti bisogni. B. Fornituredi energia elettrica 1. La Jugoslavia e l'Italia manterranno le attuali forniture di energia elettrica a favore del Territorio Libero di Trieste, fornendo ad esso quei quantitativi e quel ritmo di fonitura che il Territorio Libero sara per richiedere. I quantitativi d'energia forniti non dovranno superare sensibil- 1710 TREATIES [61 STAT.

�