Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/741

 mediante negoziati diretti, dovra, a meno che le parti non convengano di ricorrere ad altro mezzo per il regolamento della controversia stessa, essere sottoposta a richiesta di una delle parti, ad una Commissione composta di un rappresentante di ciascuna delle parti e di un terzo membro, scelto di comune accordo dalle due parti stesse, tra i cittadini di un terzo Paese. Qualora le parti non si mettano d'accordo entro un mese sulla nomina del terzo membro, il Segretario Generale delle Nazioni Unite sara invitato a procedere alla designazione. La decisione della maggioranza dei membri della Commissione costituira la decisione della Commissione, e dovra essere accettata dalle parti come definitiva e obbligatoria. Articolo 37. Emendamento allo Statuto 11 presente Statuto costituira lo Statuto permanente del Territorio Libero, salvo ogni emendamento che possa esservi successivamente appor- tato dal Consiglio di Sicurezza. L'assemblea popolare, a seguito di delibe- razione presa alla maggioranza di due terzi dei voti espressi, potra presen- tare petizione al Consiglio di Sicurezza, diretta ad ottenere l'adozione di emendamenti. Articolo 38. Entrata in vigore dello Statuto Ii presente Statuto entrera in vigore alla data che sara stabilita dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. ALLEGATO VII Strumento per il regime provvisorio del Territorio Libero di Trieste (vedi Articolo 21) Le disposizioni seguenti si applicheranno all'amministrazione del Terri- torio Libero di Trieste, fino all'entrata in vigore dello Statuto permanente. Articolo 1 II Governatore assumera le sue funzioni nel Territorio Libero, al piiu presto possibile dopo l'entrata in vigore del presente Trattato di Pace. Fino all'assunzione dei poteri da parte del Governatore, il Territorio Libero 1698 TREATIES [61 STAT.

�