Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/740

 MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB. 10, 1947 3. Nel dare esecuzione alle disposizioni di cui sopra, e salvo quanto possa essere stabilito in qualunque convenzione internazionale, che concerna tale materia ed a cui participi il Governo del Territorio Libero, il Governo stesso potra stabilire, riguardo all'immatricolazione, alla permanenza od alla cancellazione dalle matricole, norme atte ad impedire ogni abuso, cui potesse dar luogo la concessione delle suddette facilitazioni. Per quanto riguarda in particolare le navi immatricolate in conformita del paragrafo 1 di cui sopra, l'immatricolazione sara limitata alle navi, la cui gestione sia condotta nel Territorio Libero e siano fatte navigare regolarmente per soddisfare i bisogni o servire gli interessi del Territorio Libero. Nel caso di navi immatricolate ai sensi del paragrafo 2 di cui sopra, l'immatricolazione sara limitata alle navi che abbiano come porto d'armamento il porto di Trieste e che servano a soddisfare in maniera regolare e permanente i bisogni dei rispettivi paesi, attraverso il porto stesso. Articolo 34. Porto franco Verra creato, nel Territorio Libero, un Porto franco, che sara ammi- nistrato, in conformita delle disposizioni contenute nello Strumento inter- nazionale redatto dal Consiglio dei Ministri degli Esteri, approvato dal Consiglio di Sicurezza ed allegato al presente Trattato (Allegato VIII). Il Governo del Territorio Libero dovra adottare i provedimenti legislativi necessari e prendere tutte le necessarie misure per dare esecuzione alle disposizioni di detto Strumento. Articolo 35. Libertd di transito II Territorio Libero e gli Stati, i cui territori siano attraversati da merci trasportate per ferrovie tra il Porto franco e gli Stati che esso serve, assicureranno alle merci stesse liberta di transito, in conformita delle con- suete convenzioni internazionali, senza alcuna discriminazione e senza per- cezione di dazi doganali o gravami, che non siano quelli applicati in rela- zione a servizi prestati. Articolo 36. Interpretazione dello Statuto Fatta eccezione per i casi, rispetto ai quali una diversa procedura sia espressamente prevista da un Articolo del presente Statuto, ogni contro- versia riguardante l'interpretazione o l'esecuzione dello Statuto non risolta 95347° -49-PT. II 47 61 STAT.] 1697

�