Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/735

 osservazioni o raccomandazioni del Governatore medesimo, questi, a meno che non sia disposto a ritirare le sue osservazioni o raccomandazioni - nel qual caso la legge sara immediatamente promulgata - dovrh subito sotto- porre la questione al Consiglio di Sicurezza. I1 Governatore trasmettera ugualmente senza ritardo al Consiglio di Sicurezza, ogni comunicazione che l'Assemblea ritenesse di far pervenire al Consiglio sulla questione. 6. Le leggi che formeranno oggetto di una relazione al Consiglio di Sicurezza in virti delle disposizioni del paragrafo precedente, non saranno promulgate che per ordine del Consiglio di Sicurezza. Articolo 20. Dirittidel Governatore in materia di provvedimenti amministrativi 1. Il Governatore pub richiedere al Consiglio di Governo di sospen- dere l'applicazione di provvedimenti amministrativi, che, a suo parere, siano incompatibili con i principi della cui tutela egli e responsabile ai sensi del presente Statuto (osservanza dello Statuto; mantenimento dell'ordi- ne pubblico e della sicurezza; rispetto dei diritti dell'uomo). Nel caso in cui il Consiglio di Governo non sia d'accordo, il Governatore pub sospen- dere l'applicazione di detti provedimenti amministrativi e il Governatore o il Consiglio di Governo possono rinviare l'intera questione al Consiglio di Sicurezza perche questo prenda una decisione al riguardo. 2. In materia di competenza del Governatore, secondo la definizione datane dallo Statuto, egli pub proporre al Consiglio di Governo l'adozione di qualsiasi prowedimento amministrativo. Qualora il Consiglio di Governo non accolga le proposte, il Governatore puo, senza pregiudizio delle dispo- sizioni dell'Articolo 22 del presente Statuto, riferire la questione al Consi- glio di Sicurezza, perche sia adottata una decisione al riguardo. Articolo 21. Bilancio preventivo 1. Al Consiglio di Governo spettera la formulazione del bilancio pre- ventivo del Territorio Libero, comprendente sia le entrate che le spese e la sua presentazione all'Assemblea popolare. 2. Nel caso in cui l'Assemblea non dia il suo voto sul bilancio preven- tivo entro il termine previsto, le disposizioni di bilancio dell'esercizio 1692 [61 STAT. TREATIES

�