Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/733

 Articolo 13. Consiglio di Governo 1. Subordinatamente alle responsabilita assegnate al Governatore dal presente Statuto, il potere esecutivo nel Territorio Libero sara esercitato da un Consiglio di Governo, che sara designato dall'Assemblea popolare e sara di fronte ad essa responsabile. 2. I1 Governatore avra il diritto di assistere alle sedute del Consiglio di Governo e potra esprimere il suo parere su tutte le questioni di sua competenza. 3. I1 Direttore della Pubblica Sicurezza e il Direttore del Porto Franco saranno invitati ad assistere alle sedute del Consiglio di Governo e ad esporre il loro parere nei casi in cui siano in discussione questioni di loro com- petenza. Articolo 14. Esercizio del potere giudiziario I1 potere giudiziario nel Territorio Libero sara esercitato da tribunali istituiti in conformita della Costituzione e delle leggi del Territorio Libero. Articolo 15. Liberta e indipendenza del potere giudiziario La Costituzione del Territorio Libero dovra garantire al potere giudi- ziario liberta ed indipendenza e disporre la creazione di una giurisdizione d'appello. Articolo 16. Nomina dei magistrati 1. I1 Governatore nominera i magistrati, scegliendoli tra i candidati proposti dal Consiglio di Governo o tra altre persone, dopo essersi consul- tato con il Consiglio di Governo, a meno che la Costituzione non preveda un altro sistema per la nomina dei magistrati. I1 Governatore potra, sotto determinate garanzie fissate dalla Costituzione, rimuoverli dalla carica, nei casi in cui la loro condotta sia incompatibile con l'esercizio delle funzioni giudiziarie. 2. L'Assemblea popolare potra, a maggioranza di due terzi dei voti espressi, invitare il Governatore a promuovere inchiesta su ogni accusa avanzata contro un funzionario dell'ordine giudiziario, che possa impor- tare, se provata, la sospensione o la rimozione dalla carica del funzionario medesimo. 1690 [61 STAT. TREATIES

�