Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/723

 con la frontiera franco-italiana, il trasporto dell'energia elettrica, come sopra occorrente all'Italia e consegnera tale energia all'Italia nel punto in cui la linea di trasmissione taglia la frontiera franco-italiana per entrare in terri- torio italiano. (e) La Francia manterra il voltaggio e la frequenza dell'energia for- nita in conformita delle disposizioni di cui sopra, a quel livello che l'Italia potra ragionevolmente richiedere. (f) La Francia prendera accordi con l'Italia per quanto riguarda il collegamento telefonico tra Gran Scala e l'Italia e restera in contatto con l'Italia al fine di assicurare che la centrale di Gran Scala, l'impianto delle pompe e la linea di trasmissione siano fatte funzionare in modo conforme alle garanzie sopraenunciate. (g) II prezzo che la Francia dovra fissare e l'Italia dovra pagare per l'energia elettrica messa a disposizione dell'Italia e prodotta dalla centrale elettrica di Gran Scala (dopo che siano soddisfatte le necessita locali sopra- dette) dovra essere eguale al prezzo fissato in Francia per la fornitura di analoghi quantitativi di elettricita d'origine idroelettrica in territorio fran- cese, nelle vicinanze del Moncenisio o in altre regioni in cui si abbiano condizioni analoghe. III. Duratadelle garanzie Salvo che non sia altrimenti convenuto tra la Francia e l'Italia, le garanzie di cui trattasi resteranno perpetuamente in vigore. IV. Commissione tecnica di sorveglianza Una Commissione tecnica di sorveglianza, franco-italiana, comprendente un egual numero di membri francesi ed italiani, sara creata per sorvegliare e facilitare l'esecuzione delle clausole di garanzia di cui sopra, che hanno per oggetto di assicurare all'Italia i mezzi identici a quelli di cui essa disponeva quanto ad energia idroelettrica ed al rifornimento idrico proveniente dal Lago del Moncenisio, prima della cessione di questa regione alla Francia. Rientrera anche tra le funzioni della Commissione tecnica di sorveglianza quella di cooperare con i competenti servizi tecnici francesi per accertarsi che la sicurezza delle valli sottostanti non sia compromessa. 1680 TREATIES [61 STAT.

�