Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/711

 2. La decisione presa dalla maggioranza dei membri della Commis- sione costituira la decisione della Commissione e sarh accettata dalle parti come definitiva e obbligatoria. Articolo 88 1. Ogni altro membro delle Nazioni Unite che sia in guerra con l'Italia e che non sia firmatario del presente Trattato, e l'Albania, potranno aderire al Trattato e, dal momento dell'adesione, saranno considerati come Potenze Associate ai fini del presente Trattato. 2. Gli strumenti d'adesione saranno depositati presso il Governo della Repubblica francese e avranno valore dal momento del loro deposito. Articolo 89 Le disposizioni del presente Trattato non conferiranno alcun diritto o beneficio ad alcuno Stato designato nelle Premesse come una delle Potenze Alleate e Associate o ai rispettivi cittadini, finche detto Stato non sia divenuto parte contraente del Trattato, attraverso il deposito del proprio strumento di ratifica. Articolo 90 I1 presente Trattato, di cui il testo francese, inglese e russo fanno fede, dovrh essere ratificato dalle Potenze Alleate e Associate. Esso dovra anche essere ratificato dall'Italia. Esso entrerh in vigore immediatamente dopo il deposito delle ratifiche da parte dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord, degli Stati Uniti d'America e della Francia. Gli strumenti di ratifica saranno, nel piu breve tempo possibile, depositati presso il Governo della Repubblica francese. Per quanto concerne ciascuna delle Potenze Alleate o Associate, i cui strumenti di ratifica saranno depositati in epoca successiva, il Trattato en- trera in vigore alla data del deposito. II presente Trattato sara depositato negli archivi del Governo della Repubblica francese, che rimetterh copie autentiche a ciascuno degli Stati firmatari. 1668 [61 STAT. TREATIES

�