Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/705

 italiano, saranno considerati beni italiani, ai sensi del presente Articolo, per quanto concerne gli impianti terminali e quella parte dei cavi che giace entro le acque territoriali di detta Potenza Alleata o Associata. 6. I beni di cui al paragrafo 1 del presente Articolo saranno considerati come comprendenti anche i beni italiani che abbiano formato oggetto di misure di controllo, a causa dello stato di guerra esistente tra l'Italia e la Potenza Alleata o Associata, avente giurisdizione sui beni stessi, ma non comprenderanno: (a) i beni del Governo italiano utilizzati per le esigenze delle Rappre- sentanze diplomatiche o consolari; (b) i beni appartenenti ad istituzioni religiose o ad enti privati di assistenza e beneficienza ed usati esclusivamente a fini religiosi o filantro- pici; (c) i beni delle persone fisiche, che siano cittadini italiani, autorizzati a risiedere sia sul territorio del paese, dove sono situati i beni, che sul terri- torio di una qualsiasi delle Nazioni Unite, esclusi i beni, che in qualsiasi mo- mento, nel corso della guerra, siano stati sottoposti a provedimenti non applicabili in linea generale ai beni dei cittadini italiani residenti nello stesso territorio; (d) i diritti di proprieta sorti dopo la ripresa dei rapporti commerciali e finanziari tra le Potenze Alleate e Associate e l'Italia o sorti da operazioni e negozi tra il Governo di una delle Potenze Alleate o Associate e l'Italia, dopo il 3 settembre 1943; (e) i diritti di proprieta letteraria e artistica; (f) i beni dei cittadini italiani, situati nei territori ceduti, a cui si applicheranno le disposizioni dell'Allegato XIV; (g) fatta eccezione per i beni indicati all'Articolo 74, capo A, para- grafo 2 (b) e capo D paragrafo 1, i beni delle persone fisiche, residenti nei territori ceduti o nel Territorio Libero di Trieste, che non eserciteranno il diritto d'opzione per la nazionalitA italiana previsto dal presente Trattato, e i beni delle societa o associazioni, la cui sede sociale sia situata nei territori ceduti o nel Territorio Libero di Trieste, a condizione che tali societa o asso- 1662 TREATIES [61 STAT.

�