Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/666

 MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB. 10, 1947 1623 rentrata in vigore del presente Trattato e li porteranno a termine al pii presto possibile e comunque entro un termine di sei mesi. 3. Qualsiasi questione sulla quale le Commissioni siano incapaci di raggiungere un accordo sara sottoposta ai quattro Ambasciatori a Roma della Unione Sovietica, del Regno Unito, degli Stati Uniti d'America e della Francia, i quali, procedendo nel modo previsto all'Articolo 86, la risolve- ranno in modo definitivo, seguendo i metodi che piacera loro di determinare, ivi compreso, occorrendo, quello della nomina di un terzo Commissario imparziale. 4. Le spese della Commissione confinaria saranno sopportate in parti eguali dai due Governi interessati. 5. Al fine di determinare sul posto le esatte frontiere fissate dagli Articoli 3, 4 e 22, i Commissari avranno facolta di allontanarsi di mezzo chilometro dalla linea di confine fissata nel presente Trattato per adeguare la frontiera alle condizioni geografiche ed economiche locali, ma ci6 alla condizione che nessun villaggio o citta di piu di 500 abitanti, nessuna ferro- via o strada importante, e nessuna importante sorgente di energia elettrica o d'acqua venga ad essere sottoposta in tal modo ad una sovranita che non sia quella risultante dalle delimitazioni stabilite dal presente Trattato. SEZIONE II--FRANCIA (Clausole Speciali) Articolo 6 L'Italia cede, mediante il presente Trattato, in piena sovranita alla Francia, il territorio gia italiano situato sul versante francese del confine franco-italiano, quale e stato definito all'Articolo 2. Articolo 7 II Governo italiano consegnera al Govemo francese tutti gli archivi, storici ed amministrativi, precedenti al 1860 che riguardano il territorio ceduto alla Francia in base al Trattato del 24 marzo 1860 ed alla Con- venzione del 23 agosto 1860. Articolo 8 1. I Governo italiano collaborera col Governo francese per l'eventuale 61 STAT.]

�