Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/656

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB. 10, 1947 1613 JneHHI CHOIeHmHi MeEay jno6bWMH H3 ero CTOPOH, CTaBMIIHB BparaMH, KEa 3TO onpeAeJieHo B taCTH D HacToinero IIpHJioseHiLa. ECJIH nojioKeHHm Toro HEn HOrO RoHTpaKTa He MOryT 6brb TaKHM o6pa30M OTaejieHbi, ROHTpaKT AOJIEeH CmHTaTbc IIOJIHOCTbIO pacTOprHyTIM. BbimeH3JoaceHHoe HMeeT cHay npH yCJIOBHH npHMeHeia BHyTPeHHHX 3aKOHOB, pacnopeaaemo nm npaBHa, H3aIamTix mo6oE H3 Coa3HmIx H CoeTaHHeHHEix epmaB, HMPeioiHx IOPHCAHInmTO B OTHOImeMH KOHTpaKTa EJa B OTHOmeHvH Jno6ofi H3 ero CTOpOH, a TaIKe 6yeT HOAqHHSfTbCC yCJIOBHIM EOHTpaKTa. 3. HHfTO B qacTH A HacToam;Iero IIpHJI0ozeHlS He OJlsHO paccMaTpHBaTBca KaK amiymnpyionmee cAeJIE, 3aKOHHO ocyinecTBAeH- HbIe B COOTBeTCTBHH C EOHTpaRTOM MJeIAy BparaMm, ecJH OHH ocy- mIecTBajeHI C pa3pemeRmaf IIpaBHTeJiBTBa jno6oH H3 COIO3HuX H CoeHIHeHHebX L eppaB. 4. HecMoTpa Ha BsIImenpHBeaeHHbIne IInoJoeHHa, EOHTpaoThI HI cTpaxoBaHBno H IIepecTpaxoBamoHH 6yAyT uaoism-amTa OTAesmLH corjameTTHaTM MemAy IIpaBHTeJILCTBOM 3aHfTepecoBaHHofi Coi03HOi Hna CoeHHe eHHOH AepzaBb H UlpaBiTej.nCTBOM HTaSH. B. CpoEEH aBHOCTH. 1. Bce CpOKH [aBHOCTH rsTH CpOEK orpaHqeHHa nIpaBa a HCK HIH npasaInpHHHIaTB oxpaHHTejiBHMe Mepu B OTHomeHHaX, RacaIomlHxca jHI EJIm Co6cTBeHHOCTH H 3aTparHBaiomHx rpasaH 06TeeAHeHHeux Hanur&: H HTaJAnsHCKH rpaacaaH, ROTOpEbe B CHJy COCTOaHHa BOAHMI He MoriJm HpeffmaBHTb HaCa Ma BbIHOJIHTO bOpMaJIbHOCTefi, Heo6xoaHMUx ajim o6ecneqeHam CBOHX nlpaB, He3aBHCHMO OT Toro, HaqajiOCb Am Teqe- HHe 3THX CpOKOB AO J HOCJIe B03HHKHOBeHIE BOiHBI, 6 yryT CqHTaTca npHOCTaHOBJieHHbIMH Ha BpeMS BOHIMI Ha TeppHTOpHH HTazIHH, C OAHOi CTOpOHbI, H Ha TeppHTOpHH TeX H3 06LeAjHeHHEImX Hanim, ioTopue upeAocTaBsT HITajmH Ha Haiajax B3anmIHOCTH IIpeHMynecTBa, npe- laycMaTpHBaeMbIe nooaoeHamemm HacTosnmero InyHKTa, - c Apyrofi. TeqeHHe npHOCTaHOBAeHHbIX cpOKOB AaBHOCTH B0306HOBHTCa CO PHm BcTynJieHHM B CHay HaCTOSimero AoroBOpa. lloaoazeHma HacToasnero nyHKTa 6yfyT npHMeCHMM B OTHOmeHH CPOROB, yCTaHOBJIeHHX JLaM npeffBrmBeHaH npo[eHTHmx KyHOHOB mJIH ynOHOB Ha jHBMeHIwKaM

�