Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/622

 MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB. 10, 1947 pacxobi MemASynapo;HOfi RoMHColc 6 yyrT cnpaBejIHBbIM o6pa30M onJIaqHBaTbca rocyAapcTBaMH-qjienaMH, KaBK TO 6yAeT corJiacoBaHo Memay HTMU qepe3 nocpecTBo aTOf KOMHCCHH. CTaTH 23. MemyHapoiAHaa KOMHCCiH 6yAeT HMeT, npaBo paCCJIeAOBaTb H paccMaTpHBaTb Bce BOHpOCI, RacaIIomHec5 D3KCHEIoaTaIHH, HCHOAJH30- BaHaI H ynpaBBjeHaI CB06oAHoro IIOpTa HmI TeXHHqecKHx BOHpOCOB TpaH3HTa Meazy CBo6oAHI IIMOpTOM H rOcyAapCTBaMH, EOTOplIe OH o6cjaymHsaeT, BKIOaIf Bogpoc B MnpyHHH4lxaIHH onepaiAHi no o6pa6oT- Re rpy30B. MemCaynapoAnaa IKOMnCCm 6yAeT AeiCTBOBaTb RaB no CBOei C06CTBeHHiol HHuIHaTHBe, TaK H TOrAa, RorAa TaRHe BOnpOCH 6 yayT osBeaeHmI ao ee cBe:eHHma KaKHm-JI6o rocyAapCTBOM HJIH CBO- 6oAHOH TeppHTOpHeii HaiH AHpeKTopOM CB060oHoro IIOPTa. Meamy- HapoAnaa KoMHCCHm 6 yAeT coo6iraTm cBoeeMHerme Ham peKoMeeHTaaim no TaKHM BonpocaM 3aHiTepecoBaHHmmy rocyAapcTBy Ham rocyapcTsBa
 * m CBo6oHOri TeppHTOpIHH mmIHHpeETOpy CBo6oAHOro IIopTa. TarHe

peKOMeHaanum 6yAyr paccMOTpeHiH,H 6yAyT npHHarm Heo6xoaHMie MepBi. EczJ CBo6o:aaa TeppHTopHi nim 3aHmTepecoBaHHoe rocyaap- CTBO HJm rocyAapCTBa COqTyT, OHaKEO, TaKHe Mepb HeCOBMeCTHMIMH C HOCTaHOBJeHHBIMH HacTOSmIero 1IoAomeHHmi, TO 3TOT BOIpOC MOmeT, no npoch6e CBO6OiioE TeppHTopmHH Hmjo60oro 3aHmTepecoBaHHoro rocyAapcTBa, pemaTbcs, rKa 3TO npeAycMOTpeHO B CTaTme 24. CTaTba 24. Bcsmfi crnop OTHOCHTrejHO TOAjnOBaHHna HH BbIHOjHeHHa HacTOS- m;ero IIoJoseHHn, ocTaBnmuIcs HepaapemeHHulM nyreM npaMux nepe- roBopoB, AoazeH, ecji cuopasmHe CTOPOHb He nPHAyT K B3aHMHOMy corJiameHnIO OTHOCHTeILHO mHoro cIoco6a yperyjmpOBaHHm cnopa, 6biTI nepeeaH, no Tpe6oBaHmo mo6oiH n3 cnopaRnU? CTOPOH, B KOMHC- CHIO B COCTaBe O0HorO npeACTaBHTezj OT rKazAoi CTOPOHb H TpeTBero MjieHa, H36paHHOrO IOB3aHIHOMy corJIameHmio AByX CTOPOH H3 rpaavaH TpeTbHX cTpaH. ECJm ABe CTOPOHU B MecaqHbHI CPOK He CMOryT InpHA corJiameHHIm OTHOCHTejIBHO 3aaHaqeInmH TpeTero 1qieHa, TO mo6aa H3 HHX MoweT o6paTHTBCa E reHepajasHOMy CeKpeTapio 06%eamHemHHi Hagii c npoc6oii npOH3BeCT 3TOaTHa3HaqeHre. PemeHHe 60om- mmHHCTBa qZeHOB KOMHCCHH 6ygeT aBJIarbCs pemeHieM TOi KOMHccHH H AOJHUHo 6bITb inpmHHO CTopOHaMH EaK OEOHqaTeJ.HOe H o6a3aTeJn]Hoe. 61 STAT.] 1579

�