Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/616

 MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY-FEB. 10, 1947 2. 06pa3oBamne oco06bx 30H B npeaejax CBo060Horo InopTa UoA HCIK.OIHTeJIbHOf IOpHCAHKcqHei Raoro 6bI TO HH 6bJAo rocyAapCTBa HecoBMeCTHMO CO CTaTycOM CBo6o0AHo TeppHTopHH H CBo6o0Horo IIopTa. 3. OfHaKio, c neA1bO yAoBJITBopeHI oco 6 bIX HyzgA cyAOxoAcTBa IrOCJIaBH HHI TaJIHH B AApHaTHmecROM Mope ,HpeKTop CBo60oHoro IIopTa, no Inpocb6e IIpaBHTeJbcTBa IKrocjaBHmR m HTTamI H npH HajmI IIHnOIo;KHTeJIbHOro COBeTa CO CTOpOHbI MezayHapoAHof I-o- MHCCHH, ipeAycMoTpeHHOH B CTaThe 21, MOceT 11pe0ocTaiBHT TOprOBbiM cyAaM, miasaIOinIi no:A jiaroM jno6oro H38THX AByX rocyAapCTB, HcEJcIIOqHTejiHoe npaBO IOJIb30OBaHHa IpniHajiaMH B HeROTOpIX qaCTSX pafioHa CBo6oAHnoro IIopTa. 4. B cAyQae B03RHHHOBeHHa Heo 6 xonHMOCTH B pacampeHHH TeppHTOpnH CBo6oAHoro IIopTa TaEoe pacmEpeHHe no npeAcTaBjieHHo JHpeTTopa CBo6oAHoro IIopTa MoseT 6irm IIpoH3BeAeHo peHmeineM IIpaBHTejimcTBeHHoro CoBeTa C coriacam HIapoAHoro Co6pamna. CTaTM 4. IIOCEOjiby OHHeHe iipeAycMoTpeHo HaCTOSIMHM IIHOJIOeHe eM, 3aKOHbI HElpaBHJa, AeficTByIOIW e Ha CBO60oAOH TeppHTopHH, HofJIe- H HMJym;eTBy B npegejiax rpaHHn CBO60:- Horo IIopTa, a BjacTH, OTBeTCTBeHHue 3a x npHpMeHHeHHe Ha CBo6o0AHOf TeppHTopHH, 6yAyT ocynAecTBjITb CBOH 4byHKAIm B npeAejax rpaHnH CBo6oAHoro IIopTa. CTaTsa 5. 1. ToproBble cyAa H rpy3H Bcex CTpaH 6yAyT 6ecnperTrcTBeHHo AonycKaTBca B CBo60oHHfir opT AJIS nHpOH3BOACTBa norpya3H H Bburpy3KH TOBapOB, RKK TpaH3nHTHX, TaK H IpeAHa3HatxaeMbx Jia CBo6orAHIo TeppHTopHH TpHecT HJIH BBIB03BHMIX C 3TO0 TeppHTopiH. 2. BjiacTH CBo6o0HOi TeppHTopHH He 6 yayr B3HMaTb C 9THX ToBapOB TaMOCenHHnX noImJHH R. ApyrnH HaJioroB, KpoMe oILaaTm OKa3aHHbIX yCJyr, B CBS3H C HX BBO30M, BbIBO30M HJIH ]POB030M TpaH- 3HTOM qepe3 CBo6o0AHE IIopT. 3. OuHaio, B oTHomeHHH TOBapOB, BB03HMX 'epe3 CBo6oHIIiB IIOpT Ja onoTpe6JieH B upegejax CBO6oqHofi TeppHTopnm Hu BM- 61 STAT.] 1573
 * aT npHneHeHRn K J amIaM

�