Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/563

 1520 TREATIES [61 STAT. Pa3Aen III. OTKas MTanHH OT npeTeH3Hii. CTaThbI 76. 1. HITajma oTRa3IBaeTCI OT Bcex npeTeH3Hai jno6oro xapaRTepa, OT HMCHH IIpaBHTeJIbCTBa HITaJIH HJIH HTaji&bHCKH rpalAcaH, K Coio3- HUIM H COe3HHeHHbIM AepaCaBaM, CB3aHHbIX HeHIocpeACTBeHHO C BOH- HOE HJIH BbITeCRaIOmEX 13 MeponpHIaTai, nIpeA1pHHarTbIX B cJmay cyme- CTBOBaHHIa COCTOiHHS BOIHbI B EBpole nIocje 1 ceHTr6pa 1939 roAa, He3aBHCHMO OT Toro, HaxoAHmacb s. B TO BpeMH COOTBeTCTByIoiIaa Co- o13Ha.I UmI CoeAHHeHaa AepmaaBa B COCTO5HHH BOIHbi c HTaJmHeB 1.m HeT. TOT OTKa3 OT I6PeTeH3HHi BKCI)oiaeT HHluMecJeyioi0ee: a) InpeTeH3HH B CBM3H c IIOTePtMH ymHep6oM, IIoHeeHHbIMH1 BCJIeACTBHe AeficTBHir BOOpyaleHHuIX CJI HJIH BJiaCTei COIO3HbXIrIH CoeaHHeHHbIx AepmaB; b) IlpeTeH3HH, BbITeKaiomnHe H3 IIpHCyTCTBHmI, onepaimH IHu AeiCTBHA BOOpyaceHHbIX cm H1 BAaCTeH CIo3HUX .IH7CoeAHHeHHbX AepaEaB Ha nTaJIbaHCIOi TeppHTopHp; c) npeTeH3HH B OTHomeHHH pemeHHi HJIH paCIIopSaeHHMI npH30- BblX CyAOB COIO3HBIX HJIH CoeAHHeHHbIX epEaB, u1ipHeM HTaJIaH iPH3- HaeT AeiTBHTeJlbHbIMH H o6S3aTejmbHblMH BCe pemenEi H pacIopsace- HH TaiaCX InpH30BbX CyAOB, BblHeCeHHbIe 1 ceHTa6pa 1939 roaa HJi 1no3aHee, OTHOCHTejbHO HTTaZIbHCEHX cyAOB HJIn HTaJIbHHCKHX rpy30B HEi oiLIaTbI H3A:epaeK; d) npeTeH3HH, BblTeKaioIuHe H3 OCyLIeCTBjeHHI npaB BoIoiomOefi CTOpOHbI HJIH 113 Mep, IHpHHSTbIX C IeAbjo ocyIneCTBJIeHHa 3TnX lpaB. 2. IIojoIEeHiHs HacTo0aMei CTaTbH AOJIKcHbI H1CKEjIOaTT, H1JIHO- CTbO HIOKOHqaTeJIbHO BCe npeTeH3HH yKa3aHHoro BbIie xapaKTepa, KO- Topbie OTHbHe 6yAyT npeKpaIneHbI, KTO 6bl HH aBjSiJICS 3anHTe- peCOBaHHOH CTOpOHOi. IlpaBHTeAbCTBO HTajmH corjiaiiaeTcs BbIiiIa- THTb CupaBe:MnByIO KOMIeHcaiTEIo B Jpax JimHaM, KoTopbIe npeAocTa- BHAH BOOpyIKeHHbIM CniaM Coo03Hblx HJIH CoeliHeHHbIX jepmaaB Ha nTrajlrHCKOIH TeppHTOpHH CHa6meHHne HJI yc.ayrH nI peKBH3iIHH, a TaKEe AJi; yA0BJeTBOpeHHa B03HHKmx Ha HTa.JIIbHCEOti TeppHTopHH npeTeH3Ha 3a HeBoeHHbIu yimep6, IpeaiBaeHHnuX BOOpyZeHHbM CH- JIaM CK0m3HbX wra CoekHeHHEmIx jAepazaB.

�