Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/317

 les delais indiqu6s ci-apres, les delais devant 8tre comptes a partir de l'entree en vigueur du present Traite: (a) 30.000 dans un delai de six mois; (b) 25.000 dans un delai de neuf mois. Deux mois apres l'achevement des operations de dragage des mines par la marine italienne, le personnel supplementaire autoris6 par le paragraphe 2 devra etre licencie ou integre dans les effectifs indiques ci-dessus. 4. En dehors des effectifs mentionn6s aux paragraphes 1 et 2 et du personnel de l'aeronautique navale autoris6 par l'article 65, aucune personne ne devra recevoir, sous aucune forme, d'instruction navale au sens de l'annexe XIII B. SECTION IV-LIMITATIONS A IMPOSER A L'ARMEE ITALIENNE Article 61 L'armee italienne, y compris les gardes-frontieres, sera limitee a une force de 185.000 hommes comprenant le personnel de commandement, les unites combattantes et les services et a 65.000 carabiniers; toutefois, l'un ou l'autre de ces deux 1eements pourra varier de 10.000 hommes, pourvu que l'effectif global ne depasse pas 250.000 hommes. L'organisation et l'armement des forces terrestres italiennes ainsi que leur repartition sur 1'ensemble du territoire italien seront conqus de maniere a repondre exclu- sivement a des taches de caractere interieur, aux besoins de la defense locale des frontieres italiennes et de la defense anti-aerienne. Article 62 Le personnel de l'arm6e italienne en excedent des chiffres autorises aux termes de l'article 61 ci-dessus sera licencie dans un delai de six mois a partir de 1'entree en vigueur du present Traite. Article 63 Aucune forme d'instruction militaire, au sens de l'annexe XIII B, ne sera donnee aux personnes ne faisant pas partie de l'armee italienne ou des carabiniers. 1274 TREATIES [61 STAT.

�