Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/313

 des navires autorises par le present Traite), 3° aueun canon d'une portee superieure a 30 kilometres, 4° aucune mine marine ou torpille fonc- tionnant par mecanisme a influence, 5° aucune torpille humaine. Article 52 L'acquisition, a l'interieur ou hors de l'Italie, de materiel de guerre d'origine allemande ou japonaise, ou construit sur des plans allemands ou japonais, ainsi que la fabrication de ce materiel, seront interdites a l'Italie. Article 53 L'Italie ne devra pas fabriquer ou posseder, a titre public ou prive, de materiel de guerre en exc6dent ou d'un type different de celui qui est necessaire aux forces arm6es autoris6es par les sections III, IV et V ci- dessous. Article 54 Le nombre total des chars lourds et moyens des forces armees italiennes ne pourra etre superieur a 200. Article 55 En aucun cas, un officier ou sous-officier de l'ancienne milice fasciste ou de l'ancienne armee r6publicaine fasciste ne pourra etre admis a servir avec un grade d'officier ou de sous-officier dans l'arm6e, la marine ou l'aviation italienne, ainsi que dans les carabiniers, a l'exception de ceux qui auront ete r6habilites par l'organisme competent, conform6ment a la loi italienne. SECTION III-LIMITATIONS A IMPOSER A LA MARINE ITALIENNE Article 56 1. La flotte italienne actuelle sera reduite aux unites enumerees a l'annexe XII A. 2. Des unites suppl6mentaires, ne figurant pas a 1'annexe XII et utilis6es dans le but exclusif de draguer les mines, pourront etre maintenues jusqu'a la fin de la periode de dragage qui sera fixee par la Commission Centrale Internationale de Dragage pour le d6blaiement des mines dans les eaux europ6ennes. 3. Dans un delai de deux mois apres la fin de ladite periode, ceux 1270 [61 STAT. TREATIES

�