Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/294

 MULTILATERAL-PEACE WITH ITALY--FEB. 10, 1947 1251 de la, la ligne continue vers le sud-est, passant immediatement au sud de la route entre les cotes 111 et 172, puis au sud de celle de Vipulzano a Uclanzi par les cotes 57 et 122, coupant cette derniere route a 100 m. environ a l'est de la cote 122 pour s'infl6chir vers le nord en direction d'un point situe a 350 m. au sud-est de la cote 266; passant a 0,5 Km environ au nord du village de San Floriano, la ligne s'etend alors vers l'est jusqu'au Mont Sabotino (cote 610), laissant au nord le village de Poggio San Valentino; du Mont Sabotino, la ligne, se dirigeant vers le sud, traverse l'Isonzo (Soca) a la hauteur de la ville de Salcano, qu'elle laisse en territoire yougoslave; elle longe alors immediatement a l'ouest la ligne de chemin de fer de Canale d'Isonzo a Montespino jusqu'en un point situe a environ 750 m. au sud de la route de Gorizia a Aisovizza; se detachant alors du chemin de fer, elle s'inflechit en direction du sud-ouest, laissant en territoire yougoslave la ville de San Pietro et en territoire italien l'Hospice et la route qui le borde, traverse a 700 metres environ de la station de Gorizia S. Marco la ligne de raccordement entre le chemin de fer precit6 et celui de Sagrado a Cormons, longe le cimetiere de Gorizia, laiss6 en territoire italien, passe entre la grand'route N° 55 de Gorizia a Trieste, laissee en territoire italien, et le carrefour situe a la cote 54, laissant en territoire yougoslave les villes de Vertoiba et de Merna et atteint un point situe approximativement a la cote 49; de la, la ligne continue en direction du sud a travers le Carso a 1 Km environ a l'est de la grand'route N° 55, laissant a l'est le village d'Opac- chiasella et a l'ouest le village d'Iamiano; d'un point situe approximativement a 1 Km a 1'est d'Iamiano, la ligne suit la limite administrative separant les provinces de Gorizia et de Trieste jusqu'en un point situ6 approximativement a 2 Km au nord-est du village de San Giovanni et a environ 0,5 Km au nord-ouest de la cote 208, et qui constitue le point commun aux frontieres de la Yougoslavie, de l'Italie et du Territoire Libre de Trieste. La carte a laquelle se refere cette description figure a l'annexe I. Article 4 La frontiere entre l'Italie et le Territoire Libre de Trieste sera fixee comme il suit: 61 STAT.]

�