Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/164

 TREATIES Protocol enters into force shall be effective as of that date. Acces- sions notified after the date of the entry into force of the present Protocol shall become effective in respect of each Government upon the date of the receipt of that Government's notification of ac- cession. IN WITNESS WHEREOF, the un- dersigned Plenipotentiaries sign the present Protocol, on the date indicated opposite their respective signatures, in the English and French languages, both texts be- ing equally authentic, in a single original which shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America and of which certified copies shall be furnished by the Government of the United States of America to each of the signatory and ac- ceding Governments and to each of the Governments parties to the said 1944 Convention or the said 1926 Convention. DONE at Washington this twenty-third day of April, 1946. present Protocole deviendront ef- fectives a partir de cette date. Les adhesions notifi6es apres l'en- tree en vigueur du present Proto- cole deviendront effectives A l'egard de chaque Gouvernement A partir de la reception de la noti- fication d'adhesion de ce Gouverne- ment. EN FOI DE QUOI, les Pl6nipo- tentiaires soussignes ont sign6 les textes anglais et frangais du pre- sent Protocole, les deux versions faisant egalement foi, a la date figurant en regard de leurs signa- tures respectives, en un seul exemplaire qui sera depose aux archives du Gouvernement des Etats-Unis d'Amerique et dont des copies certifiees conformes seront fournies par le Gouverne- ment des Etats-Unis d'Amerique A chacun des Gouvernements sig- nataires et adherents et A chacun des Gouvernements parties A la- dite Convention de 1944 et a ladite Convention de 1926. FAIT A Washington, le vingt- troisiAme jour d'avril 1946. FOR NEW ZEALAND: C. A. BERENDSEN FOR BELGIUM: Sous r6serve de ratification. SILVERCRUYS FOR CANADA: LESTER B PEARSON April 23, 1946 April 24, 1946 April 25, 1946 FOR NICARAGUA: ALBERTO SEVILLA SACASA FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND: HALIFAX. FOR THE UNITED STATES OF AMERICA: Subject to ratification. DEAN ACHESON Signature; authen- tic texts; deposit of original 59 Stat. 955. 45 Stat. 2492. April 26, 1946 April 9, 1946 April 30, 1946 1118 [61 STAT.

�