Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1299

 TREATIES Le paragraphe 1 de l'article 21 sera redig6 comme suit: "I1 pourra 8tre adhere A la pr6sente Convention au nom de tous les Membres de l'Organisa- tion des Nations Unies ou de tout Etat non membre vise A 1'article 20." Au paragraphe 1 de l'article 24, les mots "la Haute Partie con- tractante" remplaceront les mots "le Membre de la Soci6te des Nations ou 1'Etat non membre". Le paragraphe 2 de l'article 24 sera redig6 comme suit: "Le Secretaire general noti- fiera a tous les Membres de l'Organisation des Nations Unies et aux Etats non mem- bres mentionnes A l'article 20, les d6nonciations ainsi regues." Au paragraphe 3 de l'article 24, les mots "Membres de la Societe des Nations et des Etats non membres qui sont lies par la pre- sente Convention" seront rem- places par les mots "les Hautes Parties contractantes." L'article 25 sera r6dige comme suit: "Une demande de revision de la pr6sente Convention pourra 8tre formulee en tout temps, par toute Haute Partie contractante, par voie de noti- fication adress6e au Secr6taire general de l'Organisation des Nations Unies. Cette notifica- tion sera communiquee par le Secr6taire g6neral aux Hautes Parties contractantes et, si elle est appuyee par un tiers au moins d'entre elles, les Hautes Parties contractantes s'engagent A se reunir en une conference aux fins de revision de la Con- vention." [61 STAT. 2262

�