Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1287

 2250 ARTICULO IX El presente Protocolo, cuyas versiones en chino, espafiol, franc6s, ingles y ruso seran igualmente autenticas, sera depositado en los archivos de la Secretaria de las Naciones Unidas. Dado que los Acuerdos, Convenios y Protocolos, que ban de ser enmendados segdn el Anexo est&n redactados sola- mente en franc6s e ingles, los textos frances e ingles del Anexo seran igualmente autenticos y las versiones china, espafiola y rusa seran traducciones de ellos. Una copia certificada del Protocolo, comprendiendo el Anexo, sera en- viada por el Secretario General a cada uno de los Estados Partes de los Acuerdos, Convenios y Pro- tocolos sobre estupefacientes, del 23 de enero de 1912, 11 de febrero de 1925, 19 de febrero de 1925, 13 de julio de 1931, 27 de noviembre de 1931 y 26 de junio de 1936, como tambien a los Estados Miem- bros de las Naciones Unidas y Estados no miembros mencionados en el articulo IV. EN FE DE LO CUAL, los infra- scritos, debidamente autorizados para este objeto, han firmado el presente Protocolo en nombre de sus respectivos gobiernos en las fechas que aparecen frente a sus respectivas firmas. HECHO en Lake Success, Nueva York, el once de diciembre del afto mil novecientos cuarenta y seis. [61 STAT. TREATIES

�