Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1282

 2244 rocyAapCTBa, aBaImoMH8ecs CTOponaMH BHa- cOameYMIPpoTmOAe, - npHHIBYaSoBOmBHBame, ' TO B C OOTBeTCTBHH c noioxeIimmH MexaynapoA- HUX CoraameHHit, KomBemiH1 a IIlprotojOB o napioTtnax, aaKmqeHHux 23 sBsapa 1912 r., 11 qespasu 1925 r., 19 $espaa 1925 r., 13 moa 1931 r., 27 noa6pa 1931 r. H 26 moIn 1936 r., Ha JBar Hamig 6Um3Boa3ozetU H3BecTnIe o06an- BOCTHH jiyaHmm, As HenepepuBHoro BumnoICe- aa toropux Heo6xoAfHto, BCAeATeae pocnycXa Jma HaHaf, npeAycuorpeTb npaBHaa, H Cqwran zte.ecoo6pa3Hau, '1To6U Bnpeai. ab 3Ti yHK H o6x3aaHHOCTMBUIIo.lNH .I. C OpraHaaCne Or 06- eAHaeHHmx HatrHfi i MeanyHapoAHOi opranaa- Irefi 3ApaBooxpaHeHma BH ee BpeenaHof Ko- Maccnef, - corjacmmci. o cAeAyionBx nocTa- BOBJeHHlx: CraTas I rocyAapsCBa, anBNioulleca cropOHamT B Ha- cTnneim IlpoTroxoe, 0613yIOTCX B OTHowteHia MeXAy HHuHH tawloe B OTHotLieHHHAOKyMeITOB, CTOpOHOf B KOTOpUXOHO BJiaeTCH, - H B COOT- eCTBHH c nocr lTaHOBeHHmiH HacTOaInero IIpoTo- uKua, npii3HaaTb llOJHylo upaBOBsyl CHny n Aei- CTaBe H3aieHelift. BHeCCelHUX BitUInlAKyueHM B Ipltuooelxltll K IIaCTOmHNeMyn]poTn.oy, In OJZHUWKo6pa3ou IIPMeiHBts Hx. CraTb II 1. YcTaHaBajnBneTCi, iTO BneptlOA Bpeeill, npeimecsByiomndii scyneHBsa CR aroro IIpo- ToaMs B oTHomeHHmm MeamyRapOAHOl KOHBeH- mnH o cxuls o AecTByiouiux cpcAcrBax or 19 1espau 1925 r. B MeflyHapoAHot KoRBeHim no orpamnessia nupouoATcms *aperyAspoaHIuo pacnpenAejses BsapoTrOB or 18 mxIau 1981 r., IIocTOIammind erpalunull KoumneH* Korpor. BH KomwcCs, B ax Haconuex cocase, 6yJyr npaoamut Baommr Cas c yala i. B loe- Hte aToro BpeuenB 9KoHoiamecxti H Cowmma- HUt CoBeT oxseT 3auetiaTb BaKaHTHue AOcHao- CTII AneHOB noCTO1HIIOro leHTtpajbHoro KOMw- TeTa. 2. reiepani uftl CeKpeTapb Opurmmnau 6OenAHHeHHib x Haufgi ynoJnHHaIHBaeTrca eseY JeHHO npHacrynirm K iHcnoaeHat o6aamHHocTe, KOTopue Ao CHXnop BIonaiJHMCb reHepaiHam Ceperapea JImlrH HatHlt BCBHr c CorAameun- aXH, KoHBeHtlIIHI H IIporoKoiallH, ynnOMaHyB M YH B IIpluoaeHHH KiacToannexy IIporoxo/y. 3. rocyAaprTBa, BanjiomUIca CTOpoHaM BI AoD60o H3 aKTOB,B KoTopue BHOcaTCSHaxeHeBHa BacToaYnm IIpoToxoJox, npnramai.Orc npaie- H.rr HcnpaaneHHtue TeKem aTx aKTOB,Kna TOJ- Ko n3MeHeeaHa BoflAY B exuy, Aale ec.w am ro- cyAapCTBa eule He morJH craTI yIaCTHBKaiB HA. CTomanero IlpoTroxoja. 4. Ecin Iai:MeHICeHKOHBeCHNUI o CHJbIHO XeflTylpoumx cpeAcTBax OT 19 ipeBpaas1926 roAa HnH amueHeitn KiOHNBeHuWiT no orpaaHHeHga npoH3BoAcTBa H peryjIpoBaHltlO pacnpeAeaeCHH HapKoTHxKB OT 13 HiOa 1931 roAa BoflyT B CeIJ AOToro, KaK MexyHapoAHaa opraHHa3awua a3pa- BooxpaHeiHm 6yAeT HMeTb BO3aoaHOCmoTnpiHHm Ha ce6n 4PyHKiH.RH Ha OCHONaHIIIIaTIix KOHBtieHuil, TO $4yHK Un, o03ajoixeHHe Ha ary OpraHHaaamo m cnay TaKix aH3eHeHnH, 6ynyr AOaToro BumtO- Vorsca BpeMeHnaol KoiaecGel. CraaTb III 4IHxmm, BOauoXeHHue Ha lpamBBTee HaepamoA, corwracxo craaTS 21 H 25 Menj HapOAHOl KoHaeHHUHw no oiayY, noAmicaTmot pux, 0 corJascra Hpanmecma HamepJaaao, 6buo nopyieHo reHepaaoOMy Ceperapm AmJm Halai, Ha ocBOBaHBmpe3aimom AccaumeI Jbm n BHB or 156reuOp 1920 r., 6y]r apXW TREATIES [61 STAT. IIPOTOKOJ 0 BHECEHHH H3MEHEHHH B COrIAmIEHHE, KOHBEH1BHH H I POTOKOU HAPKOTHKAX, 3AKIIOIEHHIE B rAArE 23 SIHBAPSI 1912 r., B M IEHEB E 11 OEBPAJI[ 1925 r., H 19 $EBPAJIf 1925 r., H 13 HIOI 1931 r., B BAHTKOKE 27 HOSBPS 1931 r. H B IEHEBE 26 HIOH1H 1936 r.
 * rrea 28 amap 1912 r., H BunoimeHBe Moro-

�