Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1252

 61 STAT.] MULTILATERAIL-PEACE WITH HUNGARY-FEB. 10, 1947 IV. SZ. FUIGGELEK Bizonyos tulajdonokkal kapcsolatos kiulnleges intezkedesek. A. IPARI, IRODALMI ES MUVESZI TULAJDON. 1. (a) A Szovets6ges es Tarsult Hatalmak es azok allampolgarai szamara a jelen Szerzodes hatilybal6pestol1 szamitott egy 6vi idoszakot kell biztositani, amelyen beliil mindennemii meghosszabbitasi illetek, vagy egyeb birsag nelkiil megtehetik ipari, irodalmi es miiveszi tulajdonoknak Magyaror- szagon valo megszerzesehez, vagy megorzesehez sziiks6ges mindazon int6z- ked6seket, amelyeket a hiborus allapot fennallasa folytan nem tehettek meg. (b) Azok a Szovetseges es Tarsult Hatalmak, vagy azoknak azok az allampolgarai, akik valamely Szovetseges es Tarsult orszag terilet6n nem korabban mint 12 h6nappal a hadiallapotnak Magyarorszaggal szemben valo beallta elott, vagy a haboru alatt megfelelo m6don bejelentettek igeny- iiket valamely szabadalomra, vagy valamely hasznalati minta bejegyz6esre, vagy akik nem korabban mint hat h6nappal a hadiallapotnak Magyarorszag- gal szemben val6 beallta elott, vagy a haboru tartama alatt megfelel m6don bejelentettek igenyiiket valamely ipari tervrajz, minta, vagy vedjegy bejegy- zesere vonatkoz6an, a jelen Szerz6des hatalybalepesetol szamitott 12 h6napon beliil az illet6 Szovetseges es Tarsult Hatalom teriilet6n jogosultak lesznek az eloz6 bejelentesen alapul6 elsobbsegi joggal a megfelelo jogot igenyelni. (c) A Szivetseges es Tarsult Hatalmak mindegyike, valamint azok allampolgarai szamara a jelen Szerzodes hatalybalepesetil szamitott egy evi hatarid6t kell biztositani, amelyen beliil jogosultak lesznek eljarast inditani Magyarorszagon azok ellen a term6szetes es jogi szemelyek ellen, akiket azzal vadolnak, hogy ipari, irodalmi es miiveszi jogaikat a haboru kitorese es a Szerz5ods hatalybaleptenek id6pontja kozott jogtalanul meg- csorbitottak. 2. A haboru kitoresetol a jelen Szerz6d6s hatalybalepesetol szamitott 18 h6nap mulva bekovetkez6 id6pontig eltelo ido figyelmen kiviil hagyand6 annak megallapitasanal, hogy valamely szabadalmat miikodtetnek-e, illetoleg valamely tervrajzot vagy vedjegyet hasznalnak-e. 3. A haboru kitoresetol a jelen Szerzodes hatalybalepeseig szamitott idoszak figyelmen kiviil hagyand6 a haboru kit5orsekor Magyarorszagon 2213

�