Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1251

 2212 161 STAT. TREATIES V. Csoport. 1. Repiil6gepek, osszeszerelt, vagy osszeszereletlen allapotban, leveg6nel nehezebbek es konnyebbek egyarant, amelyeket gepfegyver hasznalataval, rak6takilovokkel, vagy tiiz6rseggel folytatott legi iitkozetek c6ljara, vagy bombak szllitasara vagy ledobaisra szerkesztettek, vagy alkalmaztak, vagy pedig amelyeket terviik, vagy szerkezetiik alapjan az alanti 2. pontban emlitett tartozekok szamara keszitettek el6. 2. Legi agyu allvanyok 6s keretek, bombaallvanyok, torped6 szallit6- berendez6sek vagy torped6, illetoleg bombakiold6 szerkezetek; agyutornyok es erkelyek. 3. Kiil6nlegesen ejtoernyos csapatok szamara tervezett es kizarolag azok altal hasznalt felszerel6s. 4. HajonszAllitott, szarazfoldi, vagy vizirepiil5ogpek szamara valo katapultok, vagy kilovo berendez6sek; repiilogepfegyverek kilov6s6t szolgal6 szerkezetek. 5. Zar6olggombok. VI. Csoport. Haborus hasznalat c6ljat szolgalo, vagy a polgari hasznalat merven tul gyartott, haborus c6lra felhasznilni szandekozott, tetszhalalt eloidezo, halalos, mergezo vagy b6nit6 anyagok. VII. Csoport. Polgari c6lra nem hasznalhat6, vagy a polgari hasznalat celjat szolgalo sziikseglet mervet tulhalad6 mennyis6gben gyartott hajt6anyagok, rob- ban6anyagok, tizszerek, vagy folyekonyitott gazok, melyek jelen csoportok- ban felsorolt hadianyagok meghajtasara, robbantasara, azok toltetekent valo felhasznalasra, toltesre, vagy azokkal kapcsolatban valo felhasznalasra terveztettek. VIII. Csoport. Kiilonlegesen a fent felsorolt gyirtmanyok gyartasahoz es karbantarti- sahoz szerkesztett 6s polgiri hasznilat celjira gyakorlatilag vissza nem alakithat6 gyari 6s szerszimfelszereles.

�