Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1231

 4. A III. fiiggelek tartalmazza mindannak meghatarozisit es jegyzeket, ami a jelen Szerzodes szerint hadianyagnak tekintendo. 18. Cikk Magyarorszig teljes mertekben egyiitt fog miikodni a SzSvetseges es Tarsult Hatalmakkal annak biztositisa celjib61, bogy Nemetorszag n6met teriileten kiviil ne folytathasson az ujrafegyverkezesre iranyul6 tevekenys6get. 19. Cikk Magyarorszag nem szerezhet meg es nem allithat el1 polgari legi jarmiiveket, amelyek nemet vagy japan tervek szerint kesziiltek, vagy nagyobb m6rtekben hasznalnak fel nemet vagy japin gyartmanyu vagy tervez6sii alkatreszeket. 20. Cikk A jelen Szerz5ods minden egyes katonai vagy legiigyi rendelkez6se 6rvenyben marad mindaddig, amig a Sz6vets6ges 6s Tarsult Hatalmak es Magyarorszag kozos megegyezesevel, vagy miutan Magyarorszag az Egyesiilt Nemzetek tagja lett, a Biztonsagi Tanics 6s Magyarorszag kSozs megegyeze- sevel reszben vagy eg6szben nem m6dosittatik. II. CIM 21. Cikk 1. A magyar hadifoglyok - mihelyt lehetseges - hazaszallitand6k azoknak a megallapodasoknak megfeleloen, amelyeket az oket fogva tart6 hatalmak 6s MagyarorszAg kotni fognak. 2. A magyar hadifoglyoknak az 6rdekelt Szovets6ges es Tarsult Hata- lom altal kijelolt gyiilekezesi helyetol a magyar teriiletig val6 szallitasaval kapcsolatban felmeriiuo sszes koltsegek, az ellitasi koltsegeket beleertve, a magyar korminy altal viselend6k. IV. RESZ A SZOVETSEGES CSAPATOK KIVONULASA 22. Cikk 1. A jelen Szerz6ods eletbeleptetol szimitott 90 napon beliil az osszes szovetseges haderok kivonulnak Magyarorszagr6l, fennmaradvan a Szovjet- 2192 TREATIES [61 STAT.

�