Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1229

 4. A magyar kormany a jelen Szerz6ods 6letbel6ptevel Jugoszlavia 6s Csehszlovakia meghatalmazott megbizottjainak minden sziiks6ges tamo- gatast megad ezeknek a targyaknak megtalilasara 6s rendelkez6siikre tartja azokat megvizsgalas c6lj6abl. Ezutan, de a jelen Szerz5ods eletbelepesetl1 szamitott egy even belil, a jugoszlav 6s csehszlovak kormanyok atadjak a magyar kormdnynak a jelen cikk alapjan ig6nyelt targyak jegyzeket. Ha a magyar kormany a jegyzek v6teletol szamitott harom h6napon beliil barmely targy felv6tele ellen kifogassal 61, 6s ha egy tovabbi h6napon beliil az 6rdekelt kormanyok kiozitt megallapodas nem j5n letre, a vita jelen Szer- zodes 40. cikk6ben foglalt rendelkez6seknek megfeleloen nyer elint6ezst. III. RiSZ KATONAI :S LEGI RENDELKEZESEK I. CIM 12. Cikk A szarazfildi 6s legi fegyverkez6sek, valamint az er6dit6sek szigoruan belso termeszetii feladatokra 6s a hatarok helyi vedelmere korlatoztatnak. Ennek megfeleloen Magyarorszag jogosult az alabbiaknal nem nagyobb hader6 tartaisra: (a) Szarazfoldi hadsereg, a hatarvedelmi alakulatokat, a legv6delmi es a folyami flotilla szem6lyzett beleertve 65.000 fonyi issz6ltszammal; (b) 90 gepbol all6 legihadero, a tartal6kokat beleertve, amelybol 70-nel tobb nem lehet harci g6p, osszesen 5.000 f6nyi letszammal. Ma- gyarorszag nem birtokolhat es nem szerezhet meg semmifele, bels6 bomba- szallitasi berendezessel ellatott, eredetileg bombaz6nak tervezett legi jarmiivet. Ezek a letszamok minden esetben magukba foglajak a harcol6, rendes 6s seg6dalakulatokat. 13. Cikk Jelen szerzodes eletbeleptetdl szamitott hat h6napon beliil a magyar hadsereg 6s legihader5nek a 12. szakaszban engedelyezett m6rteket megha- lad6 letszamot el kell bocsatani. 14. Cikk A magyar hadsereghez vagy legihaderohoz nem tartoz6 szemelyek nem 2190 TREATIES [61 STAT.

�