Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1143

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH HUNGARY-FEB. 10, 1947 4. IIpezmecTByIomTae nojio2EeHRI, KacaIonHeca IIpaB B BemrpmH COI03HEX H CoeAmHeHHbIX IepaEaB H X rpazAEaH, AOJziHH paBHlM o6- pa3oM InpHMeHaTeCS B OTHmomeHH npaB BeHrpHH H ee rpaamaH Ha Tep- pHTOpiax CoI)3HIu H CoemeHHeH x ,JepaEaB. OAHaREo, HIPTO B THX noxoaceHIxf He AaeT BeHrpH Ium ee rpazaaHaM npaBa Ha 6ojee 6Jia- roIIpHarrHiL penHM Ha TeppHTOpHH ErKaOi-JIH6oH3 CoIo3Hbix Coe:H- HeHHbIX lepmaaB, qeM TOT, IOTOpbIi IIPeAOCTaBJBIeTC B IIOAo6HbX cAy- qaax 3TOi A,]epmaBOH EKaKofi-JH6o apyroH H3 06mbeemHHeImbix HaHii a ee rpazAaaHaM. BeHrpHa He 6yjeT Taierze o6a3aHa Ha ocHOBaHHH THX nojioeeHHHi npeAocTaBjsaTB .jm6oH H3 CoIo3Hbix H CoeAMHenHIX Aep- masB mH ee rpaamanaM 6ojee 6jiaroipHrTmEii pezaH, 'eM TOT, ROTO, pbIM InoJib3yOTca Ha TeppHTOpHH 3TOfi jepmaBJ BemrpHa Bum ee rpaI AaHe B BOnpOcax, ipeAycMOTpeHHbix B IpeamecTByIonm iiX nooaoeHH 5. TpeTLHM.ini. aM Ha TeppnTopHSx JIo6oi H3 Coio3HUX H Coe- AHHeHHMX ,epaEaB Hm BeHrpmI,EOTOPRbe AJO aHMBCTYI8eHHa B CeHJ HacTosrgero AoroBopa :Ao6pocoBecTHo npHo6peJai npasa Ha npoMuIm- jieHHyio, jmHTepaTypHyyio HJI xyAomecTBeHiHyo o6cTBeHHoCT, Haxo~a - inueca B npOTHBope'mH C npaBaMIH, BOCCTaHOBJeHHMMH Ha OCHOBaHHH qacTH A HacTominero IIpHJiosenHm, Bm B IrpoTHBOpemH c npaBaMH, Inpo6peTeHHbMM Ha OCHOBaHHHInpHOpHTeTa B CHaJ 3Toro Ee IIpHAo- EeHnH, mEAH OTOphe ,o6pOCOBeCTHO H3rOTOBHJIH, oTy6JIHEOBanH, BOC- npoH3sBej., HCnoOJI30Bajm HEIH npo0aJIHAnpeAMeT, K KOTOPOMY OTHOCaT- ca aTH npaBa, 6ygeT pa3pemeHO, 6e3 BC5/ROA OTBeTCTBeHHOCTH 3a Hapy- meHHe, upoAoniaaTb ocymieCTBJMan TaKHe npaBa H npOlOJAEaTb Ham B03o6HOBHTb TaKoe H3roTOBjeHHe, nIiy6njiHuaauo, penpoAyKrEHo, Hclojn.30BaHHe Ha InpoAaay, ROTOpue 6BIa A0o6pocoBecTHo npHo6pe- TeHU HIM HaIaTHI. B BeHrpHH Traloe pa3pemeHne 6yAeT HOCTE, (opMy HeHcLK=oqHTejBHOi jmgeH3HH, npeAocTaBJaeMof Ha ycjoBHax HO Bsa- HMHOMy corjiameHHio CTOpOH, a npH oTCyTCTBHH corJamenHHM - Ha ycjioBaa, ycTaHanBHBaeMHX CorjiaceTejnHoA KoMccHef, yqpezaeH- HOfi Ha OCHOBaHHH CTaTH 35 HacToamnero AOroBopa. O0iaKo, Ha Tep- pHTOpHH Kaz:Fofi H3 Coio3HMX H Coe.e nnHeHHx tepsanB 0o6pocoBecTMie TpeTmH jima 6yyT IOJib30BaThCH Taaoi 3aamnToi, aRKaa npeJfocTaB- jiaeTa IIpH aHaJOrHHIX 06CTOrTeJbCTBaX Ao6pocoBeCTHux TpeTmm 2103

�