Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1139

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH HUNGARY-FEB. 10, 1947 HaTeropHl II. 1. BpoHEpoBaimHe 6oeBue Malmru; 6poHenoe3Aa, KoTopue TexnHecKH He MoryT 6ub nepeqeaaHiu a rpazaaaHicKx gesei. 2. MexamnqecrHe H caMOlABHI3ynweca JIaaeTHI AM BcaKoro opyYMa, nepeqmcjeHHoro B KaTeropmH I, cneig ajaHoro THna BoemHne maccH BIJH Ky30BU, KpoMe nepeiHcaeHHTix B IyHETe 1 BIme. 3. BpOHeBsIe IIHTbI TOJIOHHOIO cBEne 3 UIOiMOB, Hcnuoiaye- Mre isi gneiseA 3amn Ha BoffHe. KaTeropHs 1I1. 1. nIpmHe.JniHe H BqlHCJMTejaHIe IpH6opm maynpaBjemHa orHeM, BKjqaa I JIHefiH 3eHHTHoro niaumeTa H nITpOHTeJm; InpH- 6opMu AIJ npHCTpeJEH; opyTHiHMie npHIeJIge, npmneJM JMI 6oM6oMe- TaHaa; Tpy6omHbie HOMepoycTaHOBKH; HHCTpyMeHTII H npH6opMH Aia KaJm6pOBaHHU opyHi H As BMbeprE npH60pOB yapaBJeHma orHeM. 2. ILTypMOBae MOCTKH H mTypMoBPIe J0IAKH. 3. CpeacTBa AJR BeAeHaH 3aMacKHpoBaHHbIM BOeHHblX AefiTBHfi, a TaKcme ocjnenisaone cpeAcTBa H cpeACTBa ia o6MaHa. 4. JHqHoe BoeHHoe cHapa2seHHe cneWHajibHoro xapasTepa, Ko- Topoe TpyAHO IpHCInoco6HTh MJa HCHIIO30BaHHS B rpazAaHCKHx reJnx. HaTeropHf IV. 1. BoemHze cy;a no6oro THna, BKrnoqaH nepeAejiaHHue cyAa H moIIBYe cpeAcTBa, cnpOeKTHPOBaHH e ImH upeAHaaHaqeHmIe AIm HX o6CJIyaHBaHna HmIH InoepaKEa, IoTOpLe TexHHecEH He MoryT 6rr nepeAeiaHIfnaA rpaa;aHCKoro Hcnojno30BaHHa, a TaSe Boopy- aeHHe, 6poHa, 6oenpHnacn, caMOJeTu H BcaEOe Apyroe o60pyAoBaHae, MaTepHajmi, ManlumH H yCTaHOBKH, EOTOpMe He InpHMeHimYrca B MHpHoe BpeMr Ha cyAax, KpoMe BOeHHEX cyAOB. 2. ,ecaHTHn e cyAa H 3eMHOBOAo.e nepeBo30oHbue cpefcTBa Hai npHcnoco6SeHH Bcaroro pOAa; ITrrypMOBse oI.AoH HEIH pHcIIoco6aeH 2099

�