Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1132

 BOHHIH; a nOCTaHOBAeH11S, OTHOCIIIHeCal E B3aHMHOCTH CO CTOPOHbI Kacaoii 13 06eleAHHeHHbix HarTiW, AOJAKHbI noHHMaTbcS B TOM CMbICJle, ITO Ha HrII paCIpocTpaHSIiOTca HaTILTm, o06UiHO BimuoQaeMie B Top- roBhIe qorOBOpbI AaHnoro rocyAapcTBa. CTaTba 34. BeHrpHa oicaeT COAeiCTBHe B npeeienax Bo3M:ocHoro B KeJle3HO- iopoa0HbIX TpaH3HTHlbIX nepeBoa3ax Ha CBoei TeppHTOpHH, C pa3yM- HbIM1 TapH4qaMH, n 6 YAeT rOTOBa c DTOHf IlejibIo 3ar0amoq c coceLHHMH rocyAapcTBaM B3aHMHbIe corJiameHmi. CTaTMa 35. 1. Cnoppb, MorymHe B03HHyrI T Ipnu OCyi;ecTBJieHHH CTaTefi 24, 25 H 26 H IlpiIoeHmi IV, V H VI HaCTOam;ero AoroBopa, AOJIxHm nepeAaBaTmca CorjacHTrejbHOi KOMHCCHi, cocToaHmefi H3 paBHoro iHc- ia npelcTaBHTejiei nlpasBmrejcTa 3aaHTepecoBaHHOH 06ieBaHenHofi Haiu4 H IIpaBHTrejCTBa BeHrpHH. ECJn B TeqeHHe 3 MecneB nIocJie nepefaqH cnopa CorjacHrTejiHofi KOMCCHH He 6y:,eT AOCTHrHyTO coriameHna, Kaa;Aoe 3 IIpaBHTreJbCTB MOSeT noTpe6OBaTm BrIjOqeHHI B KomwCCmo TpeTLero 'qjeHa H, B caiyae Hecorjacsa MemAy AByMa IIpaBHTrejcTBaME OTHOCHTerbHO H36paHia 3Toro qieHa, Jiio6aa H3 CTO- pOH MOleT o6paTHTLa K reeepaubHOMy CespeTapio 06e:mHeHHbIX Hanji c npocC6oif npOH3BeCTH sTO Ha3HaqeHHe. 2. PemeHlae 6 onbimHHCTBa qIneHOB IOMHCCHH 6yAeT HaBjTbTCH pemeHnem KOMHCCmH n ,ojsHOo npHHnHaTTcac CTOpoHaMH KKar OKOHHIa- TenaLHoe H o6s3aTeJSHoe. rCaTba 36. CTaTSH 24, 26 H33 HIIpnoazeHHe VI HacTomnero AoroBopa 6yAyT npeHMbearsc K COIO3HIM H CoeameHHbM AepEaBaM H fpaHWH, a Tamcae K TeM H3 06BefIeHeHHmux Hanii, ,nuiOMaaTfqecEHe OTmomema ROTOpbIX C BeHmpHefi 6bJm nIOpBaHI BO BpelM BOHIm. CTaTba 37. IIocTaHoBaienaa IIpBoaeneH i IV, V H VI, Ram H HIOCTanOBAIenH Apyrnx IIpioazemHa, 6 yjyT, HMeTh cary Ear HeoTesaeMieue 'acTH HacToamnero ,oroBopa. 2092 TREATIES [61 STAT.

�