Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1130

 2090 TREATIES [61 STAT. 2. IIooJIoaeHHI HaCTo0mTeH CTaTbIH 0OJMI HCEuncI aTi IIOJiOCTbIO H OEOHqaTeJlHO BCe npeTeH3HH yKaaaHHOro BbIme xapaKTepa, KOTOPMbI OTHLIHe 6yAyr npeRpam;eHM, RTO 6u HH aBJIBJICS 3aHHTepeCOBaHHO CTOpOHOH. IIpaBHTeJLCTBO BeHrpHH coriamaeTca BbImiaTTb cnpa- BeJMHByIO KOMneHcaIHWo B BeHrepCRofi BaJioTe jInaM, KOTOpIe npe- AocTaBHIH BoopyMenHHbIM cunaM Cobo3HblX ILm COeiHeHHbiX ,epaaB Ha BeHrepeKoAf TeppHTopHH CHa6aeHne HJI ycIyrm no peRBHu31HHH, a TaEae AJ yAOBJeTBOpeHHM B03HHKInm Ha BeHrepCrKOH TeppHTOpHH npeTeH3HH 3a HeBoeHHmii yi;ep6, npenaBJIeHHbIX BoopyeHHbIM CH- JlaM Comi3HbIX HJI CoemHHeHmHbx AepsaB. 3. BeHrpam paBHbIM o6pa30M oTKa3bIBaeTca OT Bcex HpeTeH3H TaRoro xapaKTepa, ROTOpbii yKa3aH B nyHKTe 1 HacTosageR CTaTbH, OT HMeHH IIpaBHTeJCTBa BeHrpHH HnoABeHrepCEHX rpaaEaH KE jO6OA H3 06LejiAHHeHbix Hauim,AimoMaTHqecrue OTHOmeuHHa OTOpOii C BeHrpHei 6Bim iiHBanH BO BpeMa BOHHbI H KOTOpaa npenpHmiaa AeHCTBHa B coTpyaHqeCTBe c CCO3HEaH HJBm CoelHHeHHbIMI ,Aep- KeaBaMH. 4. IIpaBHTreiCTBO BeHrpHH Aoj0ZHo l pHHaS Ha ce6S IinoJHyHo OTBeTcTsBeHocT 3a BCX) BOeHHyio BaJIOTy COIO3HHKOB, BbIymIeHHyMo B BeHrpmI COH)3HMMH BoeHHUMH BJIaCTSM, BKJIIOqaI BCIO TaKyIO BaJIYry, KOTopas 6yAeT HaxoAHThCr B o6paneHmH Ha AeHL BCTymneHHa B cany HacTosmero ,IoroBopa. 5. OTKa3 BeHrpuH OT npeTeH3Hm corJacHo IHKTry 1 HaCTOSImef CTaTH BsrJnoqaeT jno6ue npeTeH3Hm, BUTeRaioJiHe a3 Mep, npmarux jno6oAf H Coo3aix H CoeHHemeH x AepzaaB B oTHomeHEM BeHrepciwx cyAOB Meeay 1 ceHTa6pa 1939 rora H AHeXl BCTynjLeH B CHay Ha- cTomaiero AoroBopa, a Tasxe mo6re npeTeHan H JoarrH,BwTeEKalm He H3 IHue efiCTByIO InHXKOHBeHnIm BOeHHOInReHnX. OraTa 33. 1. 70o 3aslDKKneH TroproBLIX oroBopOB wm corzamemtn xeaiG oTje.immam 6Oewmaeimmmum HaIInHmm H BenrpHei, IIpaBnrejcTBo BearpHH 6yAeT npewocTaram B TeTeoHme 18 MecaneB co AIa BCTymIe- HM B CHJM HacTo0ne ro oroopa HBeyKaaaHH peasHM asofi H3i

�