Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1122

 2082 TREATIES [61 STAT. BCTyIImJeHm B CHAry HacToamero AoroBOpa, saasBJeHHe o Bo3BpamieiHi co6cTBeHHOCTH AOJIZEHO 6b>ITb IIOaHO BeHrepcKHM BJIaCTSM He no3AHee, IeM B TeqeHHe 12 MecmaeB co H1a BCTI HH BCT eH CHaIY HacTorinero ,IoroBopa, 3a3HCarjoqeimHe cAIyaeB, Koria 3alBHuTejnb MOseT roKa- 3aTb, ITO OH He Mor IInoaTh CBoero 3aaBJIeHHU B TeqeHHe 9TorO cpOKa. 3. IIpaBHTejibCTB BeHrpHH AOJIaHO aHHyJHTpBaT HnepepaHm, OT- HocagHeca KECo6CTBeHHoCTH, npaBaM H mHTepecaM BCKOrOOpoma, npHHajaiezaraEm rpaazaHaam 06%eAHHeHHuix HaiWi, B TeX cJryqaax, rorra Tarme nepefia'm 6mIH pe3yJIbTaTOM HacHaIHI npXHYZa P EAeHHn co CTOPOHbI IIPaBlreJbCTBTepazaB OCH HJA HX opraHoB BO BpeMa BOIHHII. B OTHomeHHH 'exoJIOBanHmx rpaa;BaH 9TOT IIHKT 6yOeT TarKe BKIJWIaTb nepeAaqH, HMesnmHe MecTO Iocjie 2 Hos6ps 1938 rojia B pe3yJTaTe InpHnMeHeHHm HacHma HJE npHHylfeHem HJIH MeponpHrHHI, npeirpHlTbmix Ha OCHOBaHHH BHyTpenHHx IHCpHMmaHnHOHHbIX 3a- KOHOB IIpaB1eJMcLTBOM BeHrpIH HuI ero opranaMH Ha qexocjosBanKoE TeppHTOpHH, oOTOpaa 6ibaa amHHeceCpOBana BeHrpHefI. 4. a) nlpaBHTebcTBo BeHrpHH HeceT OTBeTCTBeHHOCTb 3a npH- BeAeHHe BO BIIOIHe HIInpaBHOe COCTOHHe co6CTBeHHOCTH, BO3BpaI;ae- MoH rpaaanaM 06aeAmeHHXeHHx Haaai coriacHO nIyHTy 1 HacToagIefl CTaTmH. B TeX cIyqIaax, xorAa Co6cTBeHHOCTb He MO0eT 6ITb BO3- BpaineHa HJIH orAa B pe3yjbTaTe BoihHM rpazamHH OLeAHHHemHHR HaIau noTepnej y6MToR BCjeAcTBHe IIoBpeafeHHa mm nopqH co6- CTBeHHOCTH B BeHpHHm, OH OJEeH nOJymTh OT IIpaBHTeImCTBa BeH- rpHH CoMneHcago BBBeHrepcKOi BajOTr BBRpeAeax AByx TpeTeAt CyMMn, Heo6xofHMo B AeHi BbmaiaTI TJia Toro, iTo60 SynHin aHa- jiorrnHyMi co6cTBeHnc BHO3MeCTHTb IIOHeCeHHuiA y6ETro. rpaa- AaHe 06Lef.HHeHmm Hani HE B RoeM cayiae He A;OJIBH CTaBBHTCc B xeHee 6AiaronpmHa loe nojoaenHe B OTHOmeHHH KOMenHCaHH, lqeM BenrepCKHe rpaamane. b) rpaamane 6OelaHemHux Hanem, HeiounHe npamoi HJIH KOCBeHHi co6cTBeHHm ecmlw HBrepec BBopIopaniax mIm acconHa- HHax, HaIHOHaJIrHOCTb EOTopuIX He BJTC5 HaIOHajlmHOCTBlO 06L- eiHmemHHx HaW&i B 3HaqeOHH lyHKMra 9 4a HacToaigef CTaTEH, HO

�