Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1094

 HHeTo Aa o6e3mieTH IapBOTO Jmne im;o ce oTHacs go HerosaTa oTrOBOp- HOCT, HO3aBHCHMO OT H36yXBaHeTO Ha BOHaTa. D. Oco6eHn pa3IopeA6H. 1. 3a gejHrre Ha TOBa npHjiozaeHiee, Hu3nqHecKH HEJH opHHqe- CKH jHima Me ce CqHTaT 3a HelnpHeTeJIH OT LeHsn, aoraTo TmprOBHs MeMaCDy TSX e craHajaa He3aKOHHa Ha ocHOBaHHe Ha 3aKoHH, pa3HopeA6n JH InpaBHIHX!nH, IIoL KaKBHTO TaKiHBa Jnsaa Dim oroBopHTe ca IoA- IHaJHaJIH. 2. HMafiaH IIpeABHa; IpaBHaTa CHcreMa Ha CeLemaeeimre AMe- pmHauciCH laTm, pa3aope6nHre Ha TOBa npHjnoaeHHe He mre ce npH- JIaraT B OTHOmeHHeTa meamtay CBeaHHeHHTe AMepHIancHRH IIaTH H Bajrapaa. nPMHnOHEHME VI. C-be6HH peweHsa. BbjirapcKOTo IIpaBTreAcTBo m;e B3eMe Heo6xoxmmrTe MepKH 3a aa aae Bb3MOUHOCT Ha HoIaHmHuH Ha KOiTOIH ga e or 06egHHeHHTe HapoAH, IoraTo H a a e, B TeqeHHe Ha eAHa romHa OT Bji3aHeTO B Cia aHa CToaIHm;HI ,oroBOp Aa npeAaAaT Ha C'OTBeTHHTe 6iJrapciK BJIacTH 3a IOBTOpHO pa3rJeamaHe BCKaKBH c'bAe6HH penmeia, H3Aa- ,eHH1 OT 6'JirapcKo cifjIunae Mea3y 24 anpEI 1941 r. H BiH3aHeTo B caIa Ha HaCTOaUIIHI AOrOBOp, B BCHEKaBH HpOH3BOJCTBa, B KOHTO InoAaHHKiT Ha 06eAHHeHHTe HapoAH He e MorsB Aa H3JIOaEH 3afOBOJH- TeSIHO CBoerTO Lso, 6io0 icarTO ngeIb, 6wio EaTO OTBeTmn. B;IrapCEOTO IpaBHreJIcTBo rge pa3nopeAH I0OTO, B cayiaH1 KoraTo IIoAamH Ha 06emHHeHHre Hapo0H e IpeTLpnai eTa no n pHeqHa Ha OtaRBOTo H Aa 6imo TaraOBa cBAe6HO pemeHHe, TOH Aa 6i,;e Bb3CTaHOBeH B TOBa noJIoaeHHe, B KoeTO e 6nmI npeuH aa e 6aio Hn3AaeHo cTre6HOTo pemeHHe HAH Aa My c e oaroe noMoM KaERBaT 6H ce cMMaJHaja 3a cnpaBeBw a cio6pa3Ho o 6 cToaTrecTBaTa. TepMHmuT < BI.KnoqBa ApyamecTBa Hi cApyzEeHHi, opra- HH3HpaiH HJnH yQpeeeHH Ha OCHOBaHe Ha 3aKOHHTe Ha REOlTO H jAa e OT 06e.apHeEHTe Hapox.a 2054 TREATIES [61 STAT.

�