Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1090

 eAHaKBo 0 no oTHomeHne InpaBaTa Ha BarapHa H HeinHHTe noaaHHlUH B TepHTopHnre Ha CIloaeHHTe H CpymeHH CHJI. HHino, o6awie, B HaCToa- inTHe pa3nopeI6n He AaBa Ha BairapmH Ha HeHHmTe noaHIniH npaBa 3a no-6JaroipHaTHo TpeTlpaHe B TepHTopiTa HaHa Ioo H l a e CImo3eHa H CmpyMeHa Cama OTKOJIKOTO ce AaBaT OT Ta3i CIia B ino0o6HH cJiyqan Ha ApymH 06eAHHeHH HapoA HmE Ha TeXHH InoaHfHH, HHTO ITIC m;e ce icica OT BairapHa c HaCToa;meTo Aa AaBa Ha osTro H Aa e CBio3e- Ha H CRpyaeHa CHja HJM HeHHHTe noaaHnHiI no-6jiaronpmaTHo TpeTH- paHe OTIOJImOTO BIrapHa HJIH HieHHe noan HaHoHI IoyqaBBaT Ha TepnTopHHTa Ha TaKaBa CHJIa no OTHomeHne Ha BbIJpocTe pa3rjieaHEn B IlpeeAxoAHHTe pai3opeA6H. 5. TpeTH juua B TePHTopnHTe HaIOSITO H ;a e OT CIo3eHHTe 1H CApymeHH CHrm Hir BETjirapHa, EO:TO npeAH BJE3aHeTO B cHAja Ha Ha- CTOHmI.a ,orOBOp ca npHI 06oHJH Ao6pOC'BeCTHO npaBa Ha HHAyCTpH- aJIma, JmTepaTypHa H xyAoZEeCTBeHa co 6 CTBeHOCT, KOHTO ca B nIOTHBO- peqne c npaBaTa B%3CTaHOBeHH 1n CHjLaTa Ha HacTo0areTO IIpHJIAoeHIe HInm c npaBaTa npHiao6TH cIrJIacHo pHopHTeTa aaeH OT Hero, HJI jo6pocuBecTHo ca ba6pHnyBajnm, ny6MjHyBajm, B'b3IIpoH3BejalaJiH, ynioTpe6asBaiI HJIH npoaaBajm apTHIyji npeAMeT Ha noAo6iH IpaBa, ime Em 6iAe no3BojIeHo, 6e3 oTroBopHocT 3a HapymeHme, ;a inpoAnjiCaT ,a yInpaaHsIBaT TaKHBa npaBa H Aa InpoAwT.JRaT HEr ,a BL306HOBaIT 4a6- pHIyBaHe, iry6jiunaalm, BL3npOH3BesKAaHe, ynoTpe6slBaHe nJi npoAa1- 6a, KOHITO ca 6nIjI Ao6pocLBecTHo npHao6HEITH HI 3ainoiHaTIH. B BAira- pHII TaKOBa pa3peIIlc iee mie HMa opMaTa Ha HeH3KJIIOIHTeJIHo 103BOJIH- TeJIHo, AaAeHo npI yCJIOBHII npIeTH no B3aHMHO cbrjiacne OT 3aHHTepeco- BaHHTe cTpaHHI, HI, npH imnca HaHcirJlameHne, Aa 6ie onpeAeJieHo OT IIomHpnrTejmaTa IKoMHEc yCTaHOBeHa cbriiacHo qieH 31 OT HaCTo0mHII ,oroBop. B TepHTopmITe Ha BcsEa OT CTIo3eiHfe H C;pyaeHH CEJm, o6aqe, A0o6 pocEBeCTIHTe TpeTH jnia mie InoJryaT TaKaBa 3aIETa, xaE- BaTo ce AaBa npH nojio6iH o6cToarecTB Haa ;o6 pocbBecTHH TpeTH jnga qIhTo I0paBa ca B npoTHBopeqe c Te3H Ha nofamlHnrHTe OT pyrH CGio3eHH H CwpyWaeH CuRJ. 6. HmI[o B TOBa IIpHMoaeHHe He ige ce rTinyBa KaTO jaBago Ha Buirapma rum Ha HefHiMTe IIOAairuHiipaBa B'pxy EaIEBTO HEa e naTeHrT Hn l MoAej, B TepHTopHHTe Ha EOSTO H aa e CXeoaeHa H CQpy- 2050 TREATIES [61 STAT.

�