Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1080

 2040 6a3aTa Ha paBeHCTBO Ho OTHOIIeHIe Ha IpHCTaHHRuIHH H HaBHraiIOHHH TaKCH H Ha ycjiOBHlra 3a TTpr0BCKO KOpa6om0IaBaHe. ropHoTO He mne ce ipHiara B'spXy IpeBo3a MeMay upucTaHHUaTa Ha cYnIaTa ApsEaBa. qACT VIII. 3aKHnOtqTeJHH Hnay3M. %ieH35. 1. B cpOE HeHajitBHmaBagi 18 Mecega OT BJI3aHeTO Ha HaCT0oaiH AoroBOp B ca, Ile$OBeTe Ha JmoLoMaTHecKCHTe MHCHH B Coqi Hua CBeTCKeHI CSO3, C1eMnHeHOTO KpajcTBo H CLeaHHeHnTe AMepHnaH- CKH IMiaTH, AeHCTByBaKH B cbrjacne, ine npeACTaBmBaT Cios3eHHme H CApyseHI CiEH B OTHomeiHTrra c BrJapcEOTo IIpaBHTreJcTBO Ho BCOW- rH BTIpOCH OTHaCaImH ce AoH3InH eHHmeeTo E TbJHKyBaHeTo Ha HaCTOa- IHIa AoroBop. 2. TpnMaTa meIeOBe Ha MHCEHH ie t aAaT Ha BlirapcKoTo IIpa- BHTeJICTBO TaKOBa pIKOBOACTBO, TeXeeCrH CbBeT H pa3CcHeHHa, KOHTO MoraT Aa 6bAaT Heo6xo0fKM 3a Aa ce ocHrypH 6¶Bp30T H eHrCac- HO H3IHJHeHHe Ha HaCT0omIHa AOtOBOp C'OTBeTCTByBaio0 KaKOT Ha TeeCTa, TaRa H Ha Ayxa My. 3. BLirapcroTo IIpaBnTrejcTBo ne 0AcTaBH Ha Ea3aHiTe TpHMa IIIe$OBe Ha MHCHH BCHqEaTa Heo6xojHMa HHnopMaiSEH H HOMOIM, ROSTO Te Moa3e a IIonc0laT IlpH H3IrniHeHHeTO Ha 3aaqHTe Bb3JioaReHH HM OT HaCT0oanyHII 0rOBOp. eHs 36. C H3rnoqeHie Ha cJiyianTe, B EKOTOrpyra npogeA:ypa e H3PHqHO npeBHAs Ha no cnaaTa HaHoriT Hna e JIeH OT HaCTOamrHa AOrOBOP, BceEH CHOp OTHOCHO T7iKmyBaHHeTO MJIHH3lnmHeHHeTo Ha AOrOBOpa, ROrTO He e ypeAeu qpe3 npeKH AHiuiOMaTm ecrH nperoBopH, ine 6 LAe oTHeceH upea TpHMaTa lIe+OBe Ha MHCHH EAeJECTByBamg Ha OCHOBaHHe Ha qJlen 35, c Hn3roqeHHe Ha TOBa qe B TO3H CayIafi I Bie4OBeTe Ha MH- CHrTe He ine 6bjAaT orpaHHqemH or cpora npefBHAeH B T03H qIeH. Bce= [61 STAT. TREATIES

�