Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1076

 C'CTORIHHeTO Ha BOilHa H KOHTO Ca CTaHaJIH m7iaTHMI IIpeaH BJIH3aHeTO B cHJa Ha HaCTOSIIH AorOBOp H KOHTO ce a'LjiaT OT IIpaBHTejicTBoTo aHm IIoAaFHHtmre Ha BIirapp Ha IIpaBHTejICTBOTo H 0im nozaHaimHTe Ha eAHa OT Cio3aeIHTe H C:pyaeHH CHJI HJI ce aJIDaaT OT IIpaBHTeJi- CTBOTO HJIH IOloaHHniTHTe Ha eaHa OT CTIO3eHHTe H ClpyaIeHH CHJIH Ha ]paBHTeJICTBOTO HIH Ilo0aHHlm Te Ha B.irapna. 2. OcBeH aio e ApyroSqe H3pHHO IIO TaHOBeHO B HaCTOa1iH[ lAroBop, HHm;O B Hero He Tpe6Ba ga ce TLi'yBa KaTo yBpe;tamo B3a- HMOOTHomeHmHra Measy J.ajnMEHiHHH H RpeOffaopH nipO3THqani OT npeBoeHHH ,loroBOpH cIunoqeHHm OT IIpaBHTeJICTBOTO HJI noaaHmI[HTe Ha Bruirapia. %IeH 28. 1. OT HMeTo Ha BTarapcROTo IIpaBHTejCcTBO H OT HMeTO Ha 6JirapcRmHe nIIoaHHIH BITrapH ce oTma3Ba OT BcrnHH peKraMaLna OT RaKBOTO H :a 6Heo eCTecTBO cpemny CiomaemHne H CTpyazemH CwI, npo- H3THqam;H AnpeKTHO OT BOfniaTa HJH OT MeprKre B3eTH nIopa0H cmIIe- CTByBaHHeTO Ha cacToMHe Ha BOHiHa BEBpona cjieA 1 cenrTeBpH 1939 r. He3aBHCHMO OT TOBa pajIm CloaeHaTa HJI C[pyzeeHa Cnia e 6Hna BbB BOiHia c B3 lirapHa no TOBa BpeMe. ToBa OTEa3BaHe BIKJIOqBa cJieAHOTO: a) PeIUIaMarar 3a3ary6H HJI mieTH IIpeTpnIIeHH KaTO IO- caieavHa OT AeHicTBTa Haa BsopsaceHrTe cHmI HJIH B.iacTH Ha CBioae- HnTe lHJ CipyaeHH CIH. b) PeiraMaLm npo3THmIan OT IPHC'aTCTBHeTO, onepatn- HTe HH AeHCTBarTa Ha BsopBaeHHTe CHJI Ham BJIaCTH Ha C'Io3eHHTe HJIH CpyaCeHH CHIM Ha 6nirapcKa TepHTopHH. c) PernaMagnH OTHacsaqH ce ao pemeHHa H pa3nopeama- ma Ha CGAHjnunaT3a IIpH30Be Ha CIo3eHmTe m CAIpyzseeH CH, EaTo BairapHa ce crasacaBa Aa npH3Hae aa BajmnqHf H o6BEp3BaIlH BCHnR pemeHma H pa3nopeaaHnM Ha TamHBa Clgaiia a3a IIp3oBe Ha HJI cae, 1 ceirreMBpH 1939 r. oTHacamn ce Ao 6airapcKm opa6H HJIH 6JirapcKH CTOKH H JH iaian ua Ha paa3ocE ; d) PemiaManH nlpoH3THianI oT ynpaaHeHHeTo Ha npaBaTa Ha BoX>BaIna rTpaHa Hna oTr epriwre B3eTn c Aej aa ynpaaHeHHe Ha Te3H npaBa. 2036 TREATIES [61 STAT.

�