Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/1074

 6iirapceRTe HnoaHmHIH, MHHTOHI HMyIIeTBa ca B3eTH HO T03H eJIOHH He HM Ca BspHaTH. 4. IHHaEKBO 3aaIeifflHe He ce cT3aaBa no TO3H 'JIeH 3a IOSTO H ga 6Lmo CiIo3eHa EmH CpyzeHa CmIa Aa BSpHe BHHyCTpHajHa co6cTBeHocT Ha BIjrapcKOTO IpaBHTeICTBO HA Ha 6aJIrapcKH noIIa- HHXIW aHAa BrIjnoH TaRaBa co6CTBeHocT IpH onpe}AeamH e Ha cymNe, HEOTO Mose Aa 6%aaT 3affLpaHH HO CHJaTa Ha TOqEa 1 OT TO3H sjieH. IIpaBFTejcTBOTO Ha BCaKa OT CGLos3eHHe H COpyaMeHHI CHJIH Ie HMa upaBOTO Aa HaJI0H TaKUHBa orpaHeHnae HycIOBMs Ha npaBaTa Hju HHTepeceHe OTHaczanw ce 0o HHJycTpHazHla CO6 cTBeHOCT B TeprHTopmTa Ha Ta3H CIo3eHa H7iJ CpyaeHa Caia, npiHo6HTa npeAHBBJI3aHeTO B ciua Ha HaCToTmai AOrOBOp OT IIpaBHTeCTBOTO HJH noaHmHwTe Ha BLnrapHa, aKEBHTo MoraT ja 6bAaT cqeTeHH 3a Heo6xoffiMH aa HeroBHa HanHoHajieH HrTepec OT IIpaBHTejCTBOTO Ha CbIo3eHaTa aH CApyzeHa CuIa. 5. lMyiecTBaTa BH3HpaHH OT TOma 1 Ha T03HE8ieH Je ce cqUra, 'e BKjIIOaT 6,irapcmHTe minecTBa, EOHTO ca 6HIH noA KOHTpOA Ha OCHOBaHHe Ha CCTOaHHeTO Ha BOfiHa crBiecTByBango MesAy BJirapHa H CIo3eeHaTa mSECpyzeHa Cma, IoaSrTO a IopHcH a BspXy HMyieCTBOTO, HO HeHne BEB.OqBa: a) HMymnecTBa Ha BB.rapcEoTo IIpaBHTeaCTBO H3nnoji3BaHH 3a KOHCyJICRHn AE jiHLoMaTHqecrHIejH; b) HMynecTBaTa npHHaajeeaamn Ha peunrao3HH o6mecTBa HJm qacTmI 6iaroTBopnTeJH opraHn3anHH H yuoTpe6aBaHH 3a peJmrH- o3HH m 6AJaroTBOopHTeJn gaem; c) HMyInecTBa Ha QH3HmecmH jmma, ROBTO ca 6LArapcmH io~aHmHa noiyxa0 m pa3pemelle Aa npe 6HBaBaT Ha TeprpoparTa Ha CTpaHaTa, B ROSTO ce HaaMBpaT mMygecTBaTa HJE Aa npe6RBaBaT ApyraAe B TepHTopMH Ha O6eaHHeHnTe Hapoi, c H3rjnoqeHHe Ha 6ijrapcrETe HMynecTBa,xOHTO B ROOTO H Aa e BpeMe npe3 BoiHaTa ca 6uMi nipeOMeT Ha MepKH Hai[nparaHH no oio npaBsio cnpaMo HMyaecTsaTa Ha 6-rapclmTe noaHHEwi npe6HBaBasia Ha cLmraTa TepHTopna; d) IlpaBa Ha co 6 cTBeHOCT B'3mHBHajIH cJieA BI3CTaHOBaBa- HeTO Ha TrprOBCIKTe H HHaHCOBH OTHOmeHEi Mezs C'o3eHHTe H CApyaeeH Car HBnirapaa wm BT3HHEKHaJI OT ceAJiH MeazAy IIpaBH- 2034 [61 STAT. TREATIES

�