Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/852

 60 STAT.] SWITZERLAND-AIR TRANSPORT SERVICES-AUG. 3, 1945 1943 a un autre aeroport convenable) des passagers, des marchandises et des envois postaux appartenant au trafic international sur la route adrienne allant, par des points intermediaires, des Etats-Unis en Irlande par l'Atlantique Nord, de 1 A Paris et en Suisse, puis en Italie, en Grece et dans le Proche et le Moyen-Orient, et vice-versa. B. Les entreprises a6riennes de la Suisse autorisees en vertu du present accord regoivent le droit de transit, le droit d'atterrissage sur le territoire des Etats-Unis pour des raisons non-commerciales, ainsi que le droit d'embarquer et celui de d6barquer A New York des passagers, des marchandises et des envois postaux appartenant au trafic inter- national sur la route aerienne allant, par des points intermediaires (escales non-commerciales), de Suisse A New York, et vice-versa.

�