Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/836

 60 STAT.] CZECHOSLOVAKIA-AIR TRANSPORT SERVICES-JAN. 3 ,1946 B. B. I/ The Government of the Czecho- slovak Republic will grant to an American airline, to be d.signated by the Gavernment of the United States of Ame- rica with regard to the terri- tory of Czechoslovakia, the necessary operating permission to the -ir services on the route New Youndland-Foynes- London-Bruxolles-Praha-Vienna- Budapest-Bucuresti-Istanbul- Ankara-Beirut-Baghdad-Karachi- Calcutta, in both directions. 2/ This operating permission shall include : The right to take on in Czecho- slovakia passengers, cargo and mail destined for the terri- tory of the United States of America or of any other States and the right to put down in Czechoslovakia passengers, cargo and'mail taken on in the territory of the United States of America or any other States. 1/ Viada republiky Ceskosloven- ske udeli Americkemu letecki- mu podniku, kterj jmenuje vldda Spojenjch stitt severo- aeerickjch, potbebne oprav- inink provozu leteck6 linky New Foundland-Foynes-LondJn- Brusel-Praha-Viden-Budapest- Bukuresi-Istambul-Ankara- Beirut-Bagdad-Karachi-Calcutta, v obou smerech, pokud tato links vede pfes izeam eesko- elovenska. 2/ Toto provozni oprivnent bude v sobe zahrnovati : Prdvo naklddati v Ceskoslo- venskU cestujici, zbozi a postu urcene do uzemi Spoje- njch statd severoamerickIch, nebo kterfchkoli jinjch stAtf a pravo vykladati v Oeskoslo- vensku oestujioi, sboll a postu, nalozen na useal Spojench statt severoameric- kjch,nebo kterjchkoli jinjoh stitf. 1927

�