Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/829

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. Sent should exercise thea at the earliest practicable date except in the case of temporary inabili- tytodoso. ARTICLE 3. In order to prevent discrimi- Oatory practices and assure equa- lity of treatment, both contract- Ing parties agree that : /a/ Each of the contracting parties may impose or perait to be imposed just and reasonable charges of 1] the use of public air- ports and other facilities under its control. Each of the contract- ing parties agrees, however, that these charges shall not be higher than would be paid for the use of such airports and facilities by its national aircraft engaged in similar international services. /b/ Fuel, lubricating oils and spare parts introduced into the territory of one contracting party by the other contracting party or its nationals, and in- tended solely for use by air- craft of such other contracting party shall be accorded national and most-favored-nation treat- ment with respect to the imposi- tion of customs duties, inspec- tion fees or other national povinna pfietoupiti I jejioh v1. konu oo nejdfive, lea by se vy- skytly doaasn6 pfeklcky. UL.NZ- 3. &by se zabrinilo diskriminacim a zajistilo jednotnd zachazenip dohodly se smluvni strany takto : /a/ Kadd smluvni strana mWte ukladati nebo dovoliti, aby byly ukladany spravedliva a mirne po- platky ea poulivani veiejnych le- tilt a Jinjch zatizent v jeji pra- vomoci. KatdA smluvni strana se vsak zavazuje, le tyto poplatky nebudou vy§si, net by za pouliti letisl a zafizeni tohoto druhu platila domici letadla, ktera konaji podobnou mezinarodni do- pravu. /bA S pohonnymi hmotami, ma- zacimi oleji a nahradnfmi sou- castkami, ktere na uzemi jedne smluvni strany pfiveze druha smluvni strana nebo jeji statni pfislulnici a kterd Jsou urceny jedine pro potrebu letadel teto smluvni strany, bude se zachdzeti Jako s domacimi a podle dolo2ky o nejvyssich vyhodach, co se tyka celniob poplatk, kontrolnioh dg. vek a jinych domacich poplatkU duties or charges by the contraot- [Post, p. 1928.] 1920

�