Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/786

 1876 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. ARTICULO X Los Gobiernos signatarios y adheridos a este Convenio se com- prometen a aplicar las disposiciones del mismo y a tomar las medidas necesarias para que las empresas particulares reconocidas o autorizadas por ellos para establecer y operar estaciones radiodifusoras dentro de sus paises respectivos, cumplan dichas disposiciones. ARTfCULO XI Las notificaciones contenidas en una lista completa de las estaciones radiodifusoras en la banda normal de radiodifusi6n actualmente en operaci6n en cada pais y que hayan sido hechas y aceptadas sin objeci6n por parte de los expresados Gobiernos de acuerdo con la Parte III del Convenio Regional Norteamericano de Radiodifusi6n, Habana, 1937, asi como los cambios igualmente hechos y aceptados durante la vigencia de dicho Convenio, los continuaran reconociendo los signatarios y adheridos a este Convenio Interino, sujeto a los cambios y modificaciones especificos estipulados en este instrumento. ARTfCULO XII Se establecera un Comite Regional Norteamericano de Ingenierfa de Radiodifusi6n compuesto de cuatro tecnicos, uno de Canada, uno de Cuba, uno de Mexico y uno de los Estados Unidos de America, con el objeto de determinar hechos y hacer recomendaciones pertinentes que capaciten a los Gobiernos para cumplir las disposiciones de este Convenio, para su mutua satisfacci6n. La organizaci6n, deberes y procedimientos de este Comit6 seran regidos por el Anexo 3. ARTfCULO XIII Con objeto de concertar un nuevo Convenio Regional Norteameri- cano de Radiodifusi6n en la fecha mas pr6xima posible, los Gobiernos signatarios: A. IniciarAn inmediatamente los estudios necesarios para la concertaci6n de dicho Convenio. B. IntercambiarAn sus puntos de vista, una vez terminados sus estudios respectivos. Para este fin, cada Gobierno enviarA a la Oficina Interamericana de Radio el primero de octubre de 1946, o antes de esa fecha, doce copias de sus conclusiones y datos que las fundamenten. C. CelebrarAn en la ciudad de La Habana, Cuba, una reuni6n de sus tecnicos alrededor del dia 2 de enero de 1947, en preparaci6n de la Tercera Conferencia Regional Norteamericana de Radiodi- fusi6n, quienes examinarAn los aspectos t6cnicos de los documentos presentados por los Gobiernos interesados. El informe general de los tdcnicos sobre sus puntos de vista, conclusiones y recomenda- ciones se harA circular entre los Gobiernos por la Oficina Inter- americana de Radio, a mas tardar el primero de marzo de 1947.

�