Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/769

 60 STAT.] SWEDEN-AIR TRANSPORT SERVICES-DEC. 4, 1945 1859 Agreement between the United States of America and Sweden amending December 4,1945 the agreement of December 16, 1944, respecting air transport services. [T. I.A. S.1550] Effected by exchange of notes dated at Stockholm December 4, 1945; effective December 4, 1945. The American Legation to the Swedish Royal Ministry of ForeignAffairs LEGATION OF THE No. 868 UNITED STATES OF AMERICA The Legation of the United States of America presents its compli- ments to the Royal Ministry of Foreign Affairs and, with reference to the latter's note of September 27, 1945[ 1] regarding certain changes in paragraphs A and B of the Annex to the Air Transport Agreement 58 Stat. 1472. between Sweden and the United States, has the honor to inform the Royal Ministry that the Government of the United States agrees to the modifications proposed therein. Accordingly, paragraph A of the Anniex would read "United States, via intermediate points, to Stockholm and points beyond: in both directions", and paragraph B would read "Sweden via intermediate points to New York or Chicago and points beyond in both directions". It would also be necessary to change the phrase immediately pre- ceding the route descriptions in paragraphs A and B to: "To the following route or routes". If agreeable to the Royal Ministry, the Government of the United States suggests that the date on which these changes become effective be the date of this note. STOCKHOLM, December 4, 1945. C.M.R. The Swedish Royal Ministry of ForeignAffairs to the American Legation MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGORES. Par note du 4 decembre 1945 /No. 868/ la Legation des Etats Unis a bien voulu informer le Ministere Royal des Affaires Etrangeres que le Gouvernement des Etats-Unis accepte, pour sa part, les modifi- cations proposees dans les paragraphes A et B de l'annexe A l'accord aerien du 16 d6cembre 1944 entre la Subde et les Etats-Unis, en pro- posant que ces modifications entrent en vigeur A la date de la note susmentionee. ' [Not printed.]

�