Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/761

 60 STAT.] MULTILATERAI-INTER-AMERICAN SYSTEM-MAR. 8 ,1945 En cuanto a la segunda Declaraci6n antes mencionada, el texto sera el que, en cumplimiento de la misi6n que se le confia en otra resoluci6n de la presente Conferencia, formulara el Comit6 Juridico Interamericano. Es el deseo de la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz que se tome en cuenta la Comisi6n Inter- americana de Mujeres, que por 16 aflos ha prestado eminentes servicios a la causa americana y a la humanidad y que se la incluya entre las instituciones que integran la Uni6n Panamericana, con las mismas prerrogativas e igual tratamiento de que gozan las otras instituciones interamericanas que han trabajado dentro y fuera de la Uni6n Pan- americana con carIcter permanente o de emergencia. lOo. -E l anteproyecto de Pacto debera proveer al fortalecimiento del sistema americano sobre las bases de esta resoluci6n y con la creaci6n de nuevos 6rganos o la eliminaci6n y adaptaci6n de los ac- tuales, precisando sus funciones y su coordinaci6n entre si y con la organizaci6n mundial. El mismo anteproyecto atendera a la necesidad de acelerar la con- solidaci6n y extensi6n de los instrumentos interamericanos de paz ya existentes y a la simplificaci6n y mejoramiento del organismo de paz interamericano; a este fin, el Consejo Directivo de la Uni6n Panamericana debera utilizar los servicios del Comit6 Juridico Inter- americano. Asimismo, el anteproyecto procurara la consolidaci6n y simplificaci6n de todos los demas instrumentos interamericanos, con el prop6sito de que su acci6n sea mas efectiva. 1lo. -Los Gobiernos americanos enviarAn al Consejo Directivo de la Uni6n Panamericana, antes del lo. de septiembre de 1945, todas las iniciativas que se relacionen con los articulos anteriores. 12o. -El anteproyecto contendrA asimismo el establecimiento de un sistema equitativo de financiaci6n para el sostenimiento de la Uni6n Panamericana y de todos los organismos conexos. (Aprobada en la sesi6n plenaria del dia 6 de marzo de 1945). En testimonio de lo cual, los Delegados de las Republicas ameri- canas que participaron en la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz, firman la presente Acta Final, hecha en espafiol, en la ciudad de M6xico, a los ocho dias del mes de marzo de mil noveciento cuarenta y cinco. La Secretaria General depositara el original en los Archivos de la Secretaria de Relaciones Exteriores del Gobierno de M6xico, la que remitira copias certificadas de la misma a los Gobiernos de las Re- pdblicas americanas, a la Uni6n Panamericana, a la Secretaria General de la Sociedad de las Naciones, a la Oficina Internacional del Trabajo, a la Oficina Sanitaria Panamericana y a la Uni6n Interamericana del Caribe. La Uni6n Panamericana se encargara de hacer las traducciones de esta Acta a los demas idiomas oficiales de la Conferencia. 1851

�