Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/746

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. HAITI: Gerard Lescot. Andr6 Liautaud. REPUBLICA DOMINICANA: Manuel A. Pefia Battle. Jesis Ma. Troncoso. Tulio M. Cestero. Gustavo Julio Henriquez. Emilio Garcia Godoy. Joaquin Balaguer. Virgilio Diaz Ord6fiez. Tulio Franco Franco. Rafael Matos Diaz. Minerva Bernardino. BOLIVIA: Gustavo Chac6n. Victor Paz Estenssoro. Carlos Montenegro. Eduardo Arze Quiroga. Victor Andrade. Luis Iturralde. EL SALVADOR: H6ctor Escobar Serrano. Carlos Adalberto Alfaro. Miguel Francisco Chavarria. En la ciudad de Mexico, a los cuatro dias del mes de abril de mil novecientos cuarenta y cinco, el Excelentisimo seflor Adolfo N. Calvo, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Repdblica Argentina, debidamente autorizado por su Gobierno y en nombre de este suscribe la presente Acta Final, de conformidad con la Resoluci6n LIX aprobada por la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz el dia siete de marzo del mismo ano. [1] ADOLFO N. CALVO. CERTIFICO QUE EL TEXTO PRECEDENTE ES COPIA EXACTA DEL ORI- GINAL DEL ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA INTERAMERICANA SOBRE PROBLEMAS DE LA GUERRA Y DE LA PAZ, QUE SE CONSERVA DEPOSI- TADO EN LOS ARCHIVOS DE LA SECRETARfA DE RELACIONES EXTERIO- RES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. MEXIco, DISTRITO FEDERAL, a veintidos de mayo de mil novecientos cuarenta y cinco. P. CAMPOS ORTIZ Lie. PABLO CAMPOS ORTIZ Oficial Mayor de La Secretaria de Relaciones Exteriores de Mxeico. [2] [Translation: In the City of Mexico, on April the fourth, nineteen hundred and forty-five, His Excellency, Sefior Adolfo N. Calvo, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the Argentine Republic, duly authorized by his Government and on behalf thereof, signs the present Final Act in accordance with Resolution LIX approved by the Inter-American Conference on Problems of War and Peace on March seventh of the same year.] [Translation: I certify that the preceding text is an exact copy of the original of the Final Act of the Inter-American Conference on Problems of War and Peace which is deposited in the Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the United Mexican States. MEXICO, D.F ., May NS, 1945. P. CAMPOS ORTIZ Lie. PABLO CAMPOS OBTIZ Chief Clerk Ministry of Foreign Affairs of Mexico. 1836

�