Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/727

 60 STAT.] TURKEY-MUTUAL AID SETTLEMENT-MAY 7, 1946 1817 e) Iki HUkumetten birinin ikinci dUnya harbinden dolan ve diKerinden olan alacaklarlun tar tutari. (Cumhuriyet HUkumeti tarafindan ilmdiye kadar pekin para le 5denmek Uzere talepnameler- le alimup ddenmemi§ bulunan fcar ve tare maddelerlne ait bedeller harigtir) Ibdde III Bu Anla§manin, ikinci maddesinin (a) ve (b) fikralarinda tasrih edilen bUtUn maddeler ve halen TUrkiye Cumhurlyeti HUkime- tinin, ajanlarlnin veya yedieminlerinin tasarrufunda veya kontrolU alitnda bulunan bUtUn tcar ve tare maddeleri -ki bunlarin bedelleri Birleqik Devletler HUlkmetine temamen Udenmig bulunmaktadlr6 isbu Anlagma mucibince tasarruf ve kullanma baklmindan TUrkiye Cumhurl- yeti HUkGmetinin kayitsiz §artsiz tam mUlkiyetine girer · Ibdde IV a) Birle§ik Devletler HUkumeti, Birle§ik Devletler ile TUrkiye Cumhuriyeti HUkumetleri arasinda karpllikll yardlma mUteallikt esaslara dair 23 *ubat 1945 tarihli Anlagmanin 5-inci maddesi hUkUm- leri geregince, gimdiki fevkaladesartlar devreslnin, Birle§ik Devletler Bagkani tarafindan tayin edilecek gekilde sona ermesinde, bu Anla§ma hukUmlerine tevfikan devredilmil olup tahrip, zayl ve istihlak edilmemi§ ve Birle§ik Devletlerin veye batl yarlm kUresi- nin savunmasina faydal. ve yahut Blrle§ik Devletler 19in bagkaca faydasi bulundugu Balkan tarafindan tayin edilecek olan savunma maddelerini geri elmak hakkxnl haizdir. Her ne kadar, Birle§ik Devletler HUkumetl, bu geri alma hakklni umumn olarak kullanmak niyetinde degilse de, Birle§ik Devletler HUklmeti isbu hakkini, bu Anlasmanin ikinci maddesinin (a) ve (b) flkralarinda tasrlh

�