Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/726

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. b) ister herhangi dlger bir HcUkmete devredilmil olup bu HUkWmetse bllahare TUrklye Cumhurlyeti HUkumetine devrltesllm edilen herhangi madde manas.na gellr · Iadde I1 TUrklye Cumhuriyeti HUkumeti bu Ania§manui lcra mevkllne konmasln takip eden 30 gUn iqlnde Blrlei§k Devletler HUkteetine ta "t4.500 .0 0 0 " Birlelik Devletler dolarxl deyecektir . Bu para qunlarin bedelini teakil eder a) (i) bedelleri Birle§lk Devletler HUkumetine 5denmemil bulunan ve (ii) 1 EylUl 1945 gece yarlsnda TUrkiye HUkAmetinin, ejanlarin2a veya yedieminlerinin tasarrufunda veya kon- trolU altlnda bulunmakta olan yahut da bu tarihten sonre TUrklye HUkimetinin, aJanlarinn veya yedieminlerinin tasarruf veya kontrolU altina girmig olan sakine-aletler kategorislne giren bUtUn tcar ve lare maddeleri, Istihsale yarayan dier makineler, lokomotlfler ve diger demlr- yolu mUteharrlk malzemesi, bir buguk ve daha yUksek tonluk yUk kapasltesinde kamyonlar. b) 11 Mart 1941 tarihinden sonra TUrklye Cumhurlyeti BUkumetlne devredllml§ bulunan ve bedellerinin pegin ddenniesini talep etmek Birlelk Devletler HUkumetince muted oldulu halde TUrklye lUkcmeti tarafindan Birle§ik Devletler HUkumetine bedel- leri henUz 8denmemi§ bulunan bUtUn Icar ve tare addeleri . (pegin adenreyl gerektiren talepnamelerle alimanlar harlgtir)

�