Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/725

 60 STAT.] TURKEY-MUTUAL AID SETTLEMENT-MAY 7, 1946 istihlakinin arttlrllmesl b) milletlerarasl ticarette her tUrlU farkl2 muamele- nin ortadan kaldlrllmasl c) gUmrUlk tarifelerinin ve diger ticarl engellarin indirilmesi ve hafifletilmesi maksadile, yakin bir atide aralarlnda ve diger hUkW- metlerle birlikte mUzakerede bulunmak hususundaki anla§mala- rim pekle§tirerek, a) bSyle bir Konferansta gUdUlecek amaclara zarar verebilecek milletlerarasi ticarete, tediyeye veya pare yatirmalara dair yeni tedbirler almaktan kagln- manln ve b) yukarldaki tedbirlere deir birbirlerine yeter de- recede kar§illkli istigare firsatlar vermenin slyasetlerine uygun oldugunu beyan ederek, sivil tayyarecilige dair iki HUkimet arasinda yeni imzalanmli bulunan Anla§manin ve llletlerarasl tmar ve Kalklnma Bankasile milletlerarasl Para Sandiina Uye olmak iqin TUrkiye HUkaunetince yapilan mUracaatin, yukarda i§aret edilen prensip- lere uygun bulundugunu mUgahede ederek, a§agidaki hususlarda mutabik kalmlmlardir : Iadde I Bu Anla§mada kullanilan "cear ve tare maddesi" tabirl 11 Kart 1941 Kanunu gerelince Birle§lk Devletler HUkemetl tare- findan a) Ister TUrkiye Cumhurlyeti HUkumetine 1815

�