Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/677

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [60 STAT. The Brazilian Minister of Foreign Affairs to the American Charge d'Affaires ad interim MINISTERIO DAS RELACSES EXTERIORES, RIO DE JANEIRO. DAJDCI/67/542.2(22) Em 5 de abrilde 1946. SENHOR ENCARREGADO DE NEG6CIOS, Tenho a honra de acusar recebimento da nota n° 505, de 26 de marco pr6ximo findo, relativa ao Ac6rdo s6bre Educacao Industrial- Vocacional, celebrado entre o Brasil e a "Inter-American Educational Foundation, Inc.", e assinado, a 3 de janeiro do corrente ano, pelo Ministro de Educagao e Sadde do Brasil e o Presidente daquela Fundacao. 2. A clausula XXII do referido documento disp6e: "O periodo de vigencia do presente Ac6rdo devera ser de 1° de janeiro de 1946 a 30 de junho de 1948 e podera ser prorrogado mediante ac6rdo escrito. Para os devidos efeitos, este Ac6rdo sera sujeito a uma troca de notas entre o Ministerio das Relacoes Exteriores do Brasil e a Embaixada dos Estados Unidos da America junto ao Governo brasileiro". 3. De conformidade cor o citado dispositivo, essa Embaixada informa este Minist6rio de que o Governo dos Estados Unidos da America aprova o referido Ac6rdo e de que, ap6s o recebimento da presente nota, considerara o mesmo como concluido entre os dois Governos, e em vigor desde 1° de janeiro do ano corrente. 4. Em resposta, cabe-me comunicar a Vossa Senhoria haver o Governo brasileiro aprovado o mencionado Ac6rdo sobre Educacao Industrial- Vocacional, assinado pelo Ministerio da Agricultura do Brasil e o "Inter-American Educational Foundation, Inc.", a 3 de janeiro de 1946. Aproveito a oportunidade para renovar a Vossa Senhoria os protestos da minha mui distinta consideragAo. Joio NEVES DA FONTOURA Ao Senhor PAUL C. DANIELS, Encarregadode Neg6cios dos Estados Unidos da America. Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, RIO DE JANEIRO. DAIIDCI/7/M52.2(22) April 5, 1946. MR. CHARGi D'AFFAIRES, Ante, p. 1765. I have the honor to acknowledge the receipt of Note No. 505, of March 26, 1946, relating to the Agreement on Vocational Industrial Education, made between Brazil and the Inter-American Educational Foundation, Inc., and signed on January 3 of the current year by the Minister of Education and Health of Brazil and the President of that Foundation. 1766

�