Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/602

 60 STAT.] PRANC UBB Jan.28,1946 1691 Corporation will execute with the appropriate French authority a contract embodying the details of the above agreement. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest con- sideration. For the Secretary of State: WILLIAM L. CLAYTON His Excellency HENRI BONNET, Ambassador of France. The French Ambassador to the Secretary of State AMBASSADE DE FRANCE AUX ETATS-UNIS OA/fL WASHINGTON, le 7 Fbrier1946. NO 00 MONSIEUR LE SECRETAIRE D'ETAT, J'ai l'honneur d'accuser reception AVotre Excellence de Sa note du 28 Janvier 1946, et de lui faire savoir que le Gouvernement Frangais est dispose Aconclure un accord pour la vente du caoutchouc naturel, en provenance des territoires frangais d'Extreme-Orient, qui sera alloue aux Etats-Unis par le "Combined Raw Materials Board" ou l'organisme qui lui succedera, aux conditions suivantes: Le Gouvernement Francais vendra Ala "Rubber Development Cor- poration", organisme americain qui a ete design6 aux fins de negocier et d'effectuer l'achat de tout caoutchouc naturel alloue aux Etats-Unis d'Amerique par le "Combined Raw Materials Board" ou l'organisme qui lui succedera, tout le caoutchouc naturel qui a et6 ou sera alloue aux Etats-Unis, en provenance des territoires frangais d'Extrmne- Orient, au prix de 20 cts (en monnaie des Etats-Unis) la livre, pour les qualites dites "Standard top grades", avec des differences appro- priees pour les autres types et qualites, livre f.o.b. dans les ports d'Ex- treme-Orient, sur vaisseaux hauturiers, a destination d'un port des Etats-Unis. Ce prix devra etre pay6 pour toutes les quantites de caoutchouc mentionndes dans les connaissements maritimes portant une date comprise entre le 2 septembre 1945 (V-J Day) et le 30 juin 1946 inclus. Le paiement en sera effectu6 par l'ouverture de lettres de credit en faveur de tel organisme qui sera design6 par le Gouverne- ment frangais, ou suivant tel autre mode de paiement dont les deux gouvermeents viendraient Aadopter le principe d'un commun accord. Ces lettres de credit devront stipuler que le paiement interviendra con- tre remise des documents de marine marchande endosses Abord de vaisseaux hauturiers, et fournissant la preuve que le caoutchouc a et6 consign6 a la "Reconstruction Finance Corporation", 15 William Street, New York 5, New York. La qualit6 et le poids seront ceux qui auront et6 6tablis apres inspection et pesee dans un port des Etats- Unis. Le Gouvernement frangais considere que la presente note, rdpon- dant &la note de Votre Excellence en date du 28 janvier 1946,donne

�