Page:United States Statutes at Large Volume 60 Part 2.djvu/580

 60 STAT.] MULTILATERAL-GERMANY-JUNE 5, 1945 1669 Le Gouverneaent Provisoire de la Republique Frangaise, et lee Gouverne-nnts des Etats-Unis d'Am6rique, du Royanme-Uni et de 1'Union des Republiques Socialistes Sovi tiques, deter- mineront ulterieurement lea frontibres de l'Allemagna, en tout ou en partie, et le statut de I'Allemagne ou de touts r4gion faisant actuellement partie du territoire allemand. En vertu de l'autorit6 supr3as et des pouvoirs ainsi assurs par lee quatre Gourerneamntat lea Repr6sentants Alli6s annoncent lea exigences suivantes auxquelles, & la suite de sa d6faite conpltea et de sa capitulation sana conditions, l'Allemagne aura 1' obligation de s conformer t - ARTICLE 1. L'Alleaagne at toutes lee autorit6s allemandes mili- taires, navales et a6riennes, et toutes lee forces sous con- trole allemand, cesseront immidiaten'ent, sur tous leas th6atres do guerre, lee hostilit6s contra lea forces des Nations Unies, sur terre, sur mer et dans lea airs. ARTICLE 2. a)- Toutes lee forces armies allemandes et sous con- trle alleiand, ou qu'elles se trouvent, y co.apris las forces terrestres, a6riennes de d6fense anti-aerienne, et navalest lea S.S., S.A. et la Gestapo, et toutes lee autres forces ou organisations auxiliaires arm6es, seront totalenent desarmees, allies locaux ou aux officiors d6sign6s par lea Representants Allies. b)- Le personnel des formationa *t unitoe de toutes le forces vis6es au paragraphe a)- ci-dessus sera, & la dia- er6tion du .Commandant en Chef des Forces AraLes de 1'Etat Allle int6resse6 declare prisonnier de guerre juaqu'a nouvelle deci- sion, at sera sumis a telles conditions et instructions qui seront prescrites par lee Repr6sentants Allies respectifs. c)- Toutes lee forces visees au paragraphs a)- ei-dee- eus, ot qu'elles se trouvent, resteront sur place jusqu'& nou- velles instructions des ReprSaentants Aliis. d)- L'&vacuation par lee dites forces de tous leea territoires situ6s en dehors des frontieres de l'Allenagne, tellee qu'elles existaient le 31 ddcembre 1937 sera offectuae wslon lee instructions qui seront donnees par los Repr6sen- tante Alli6s. e)- Des ddtachements de police civile, dotes soule- sent d'armes l!6gres, et charges du maintien de 1'ordre et des services de garde, seront designes par las Representanta Alli4s8
 * t remattront leurs armos et leur materiel aux Consandants

�